Results for all alone translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

all alone

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

%s are alone

Welsh

mae %s ar eu hunain

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone

Welsh

gad lonydd i fi

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many of them live alone

Welsh

mae llawer ohonynt yn byw ar eu pennau eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not alone in this

Welsh

nid fi yw'r unig un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure they are not alone

Welsh

yr wyf yn siwr nad nhw yw'r unig rai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leave me alone, let me be

Welsh

gad fi fod

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not alone in thinking that

Welsh

a gwn fod eraill o'r un farn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly she wants to be alone

Welsh

roedd yn ddrwg gennym glywed y newy

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , budgets alone are not enough

Welsh

fodd bynnag , nid yw cyllidebau yn unig yn ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that i am not alone in this

Welsh

yr wyf yn siwr nad wyf ar fy mhen fy hun yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year alone , it increased by 10 per cent

Welsh

y llynedd yn unig , cynyddodd 10 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half of its employees work in st athan alone

Welsh

mae hanner ei gweithlu yn gweithio yn sain tathan yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff alone will lose some £3 .74 million

Welsh

bydd caerdydd yn unig yn colli tua £3 .74 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

increased resources would be available from that alone

Welsh

byddai mwy o adnoddau ar gael o hynny yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these services alone will not be enough

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y gwasanaethau hyn yn unig yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that reason alone , this motion is worth supporting

Welsh

am y rheswm hwnnw'n unig , mae'r cynnig hwn yn werth ei gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how would single union representation alone address this ?

Welsh

sut y byddai cynrychiolaeth un undeb ar ei ben ei hun yn ymdrin â hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems sometimes that all these strategies stand alone and do little to link up with each other

Welsh

ymddengys weithiau fod pob un o'r strategaethau hyn yn annibynnol ar ei gilydd ac nad oes fawr o ymgais i ymgysylltu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , qualifications alone do not make caring or experienced professionals

Welsh

fodd bynnag , nid yw cymwysterau ynddynt eu hunain yn sicrhau pobl broffesiynol sydd yn ofalgar ac yn brofiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

foundation hospitals are stand-alone , self-financing institutions

Welsh

mae ysbytai sefydledig yn sefydliadau annibynnol sy'n eu hariannu eu hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,092,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK