Results for all in all translation from English to Welsh

loop in all folders
dolennu mewn pob plygellcontinuation of "when trying to find unread messages:"

all in all , we all welcome this initiative
at ei gilydd , croesawn y fenter hon

all in all , this document is to be welcomed
yn gyffredinol , dylid croesawu'r ddogfen hon

that is in all our interests
mae hynny er budd pawb ohonom

all in all , pembrokeshire has had a funny old decade
at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn

therefore , all in all , today is a special occasion
felly , a chymryd popeth at ei gilydd , mae heddiw'n achlysur arbennig

& get new articles in all accounts
cael erthyglau newydd ym & mhob grŵp

there are differences in all areas
mae gwahaniaethau ym mhob ardal

all in all , that is a formidable challenge for any management team
ar y cyfan , mae hynny'n her anodd i unrhyw dîm rheoli

all in all , this means more freedom for local health professionals
at ei gilydd , golyga hyn fwy o ryddid i bobl broffesiynol ym maes iechyd lleol

the aim was to meet 154 companies in all.
y nod yw cwrdd â 154 o gwmnïau i gyd.

finally , in all trading , we need choice
yn olaf , mewn unrhyw fasnach mae angen dewis arnom

in all , this motion is a wasted opportunity
ar y cyfan , mae'r cynnig hwn yn wastraff cyfle

corus has a part to play in all of this too
mae gan corus ran i'w chwarae yn hyn oll hefyd

all in all , free entry has been a wonderful gift to the people of wales
yn gyffredinol , bu mynediad am ddim yn rhodd fendigedig i bobl cymru

all in all , there is some good news , as you would expect in a budget
yn gyffredinol , mae rhywfaint o newyddion da , fel y disgwyliech mewn cyllideb

charity shops in all areas receive a full rebate
mae siopau elusennau ym mhob ardal yn derbyn ad-daliad llawn

all in all , the reviewers made about 50 recommendations that the cabinet and the wda are addressing
at ei gilydd , gwnaeth yr adolygwyr tua 50 o argymhellion y mae'r cabinet a'r wda yn ymdrin â hwy

it depends upon us all in the assembly taking sustainable development into account in all that we do
mae'n dibynnu ar bob un ohonom yn y cynulliad i ystyried datblygu cynaliadwy ymhob peth a wnawn

all in all , this is an unimaginative lis ; we welcome many aspects , but deplore many others
at ei gilydd , mae hon yn rhestr ddiddychymy ; croesawn sawl agwedd arni , ond gresynwn at sawl agwedd arall