Results for all in one go translation from English to Welsh

English

Translate

all in one go

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is all in hand

Welsh

mae'r cyfan ar y gweill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a big issue and we cannot tackle it all in one go

Welsh

mae hwn yn fater o bwys mawr ac ni allwn fynd i'r afael ag ef mewn un cam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is now all in the past

Welsh

mae hynny wedi darfod bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is all in the 1991 report

Welsh

mae'r cyfan yn adroddiad 1991

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is all contained in one ward , in one brecon community

Welsh

mae'r cyfan o fewn un ward , mewn un cymuned yn aberhonddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crime affects us all in wales

Welsh

mae troseddu'n effeithio arnom i gyd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have all referred to these figures in one way or another

Welsh

yr ydym i gyd wedi cyfeirio at y ffigurau hyn mewn rhyw ffordd neu'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the first minister said , all the eggs were put in one basket

Welsh

fel y dywedodd y prif weinidog , rhoddwyd yr wyau i gyd mewn un basged

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all in all , we all welcome this initiative

Welsh

at ei gilydd , croesawn y fenter hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy new year to all in gwaun valley

Welsh

blwyddyn newydd dda i bawb yn nyffryn gwaun

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all in all , this document is to be welcomed

Welsh

yn gyffredinol , dylid croesawu'r ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete all in point 2 and replace with :

Welsh

dileu popeth ym mhwynt 2 a rhoi'r pwynt a ganlyn yn ei le :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to call rhodri morgan in one minute

Welsh

bydd yn rhaid imi alw ar rhodri morgan ymhen un funud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all in all , pembrokeshire has had a funny old decade

Welsh

at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not believe that i have seen him in one of them

Welsh

ni chredaf imi ei weld yn yr un ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , in our motion we refer to all committees

Welsh

uwchlaw popeth , yn ein cynnig cyfeiriwn at bob pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : we are all in favour of sustainable development

Welsh

glyn davies : yr ydym oll o blaid datblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all in all , this means more freedom for local health professionals

Welsh

at ei gilydd , golyga hyn fwy o ryddid i bobl broffesiynol ym maes iechyd lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a severn barrage would produce almost twice our reduced electricity demand and solve the problem in one go

Welsh

byddai morglawdd ar draws môr hafren yn cynhyrchu bron ddwywaith ein galw gostyngol am drydan , ac yn datrys y broblem ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have moved from £35 billion to £37 billion in one year

Welsh

aethom o £35 biliwn i £37 biliwn mewn un flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,217,735,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK