Results for all other areas of translation from English to Welsh

that also happened in other areas
mae hyn wedi digwydd mewn ardaloedd eraill hefyd

drugs policy also affects other areas of policy
mae polisi cyffuriau hefyd yn effeithio ar feysydd polisi eraill

it can divert expenditure from other areas
gall neilltuo gwariant o feysydd eraill

it also allowed expansion onto other areas of the site later
caniataodd hefyd ar gyfer ehangu i ardaloedd eraill o'r safle yn ddiweddarach

however , the arts are not like other areas of public expenditure
fodd bynnag , mae'r celfyddydau yn wahanol i feysydd eraill o wariant cyhoeddus

therefore , it is being done in other areas
felly , fe'i gwneir mewn meysydd eraill

economic restructuring has happened in other areas of the welsh economy
mae ailstrwythuro economaidd wedi digwydd mewn rhannau eraill o economi cymru

however , that is not a condemnation of other areas
fodd bynnag , nid yw hynny yn feirniadaeth ar ardaloedd eraill

elderly people have access in many other areas --
mae gan yr henoed fynediad mewn nifer o ardaloedd eraill --

finally , we need first-class infrastructure that will underpin all other areas of ict development
yn olaf , mae angen seilwaith o'r radd flaenaf arnom , a fydd yn sail i bob maes arall o ddatblygu tgch

in other areas , communities have been left to flounder too much
mewn ardaloedd eraill , nid yw cymunedau wedi cael digon o gymorth

however , we must not forget the needs of people in other areas of wales
fodd bynnag , ni ddylem anghofio anghenion pobl mewn rhannau eraill o gymru

educational attainment in the welsh coalfields lags behind other areas
mae cyrhaeddiad addysgol yn y meysydd glo yng nghymru yn llusgo y tu ôl i fannau eraill

i take issue with what glyn said about possible benefits to other areas of the world
anghytunaf â'r hyn a ddywedodd glyn am y manteision posibl i rannau eraill o'r byd

anglesey is different to other areas as only two roads lead there
mae ynys môn yn wahanol i ardaloedd eraill gan mai dim ond dwy ffordd sydd yn arwain yno

education money must be spent on education , not diverted into other areas of public services
rhaid gwario arian addysg ar addysg , ac ni ddylid ei ddargyfeirio i feysydd eraill o wasanaethau cyhoeddus

however , in time , we must also boost rural spending in other areas
fodd bynnag , ymhen amser , rhaid inni hefyd gynyddu gwariant gwledig mewn meysydd eraill

as i have said many times , we have looked , and continue to look , at other areas of powys
fel y dywedais sawl gwaith , rydym wedi edrych , ac yn parhau i edrych , ar ardaloedd eraill ym mhowys

the facilities for detoxification beds are remarkably good in north wales , in comparison with other areas of wales
mae'r cyfleusterau ar gyfer gwelyau dadwenwyno'n hynod o dda yn y gogledd , o gymharu â rhannau eraill o gymru

exi is offering mobile work installing mobile telephone masts and work in other areas of internet and broadband infrastructure
mae exi yn cynnig gwaith symudol yn gosod mastiau ffonau symudol a gwaith mewn meysydd eraill o'r rhyngrwyd a'r adeiledd band eang