Results for all the way through translation from English to Welsh

all the way
pentigili

we have offered protection all the way through
yr ydym wedi darparu camau diogelu drwy gydol y broses

the way
is

there should be choice and competition all the way through
dylid sicrhau dewis a chystadleuaeth bob cam o'r ffordd

get in the way
gael yn y ffordd

surely , that is the way forward , through agreement ?
onid dyna'r ffordd ymlaen , drwy gytundeb ?

they are treated all the way through by someone who is not a cancer specialist
fe'u trinnir drwy gydol yr amser gan rywun nad yw'n arbenigwr ar ganser

unfortunately , there was no easy way through
yn anffodus , nid oedd unrhyw ateb hawdd ar gael

val's family was with her all the way through all the struggles throughout her life
bu teulu val gyda hi drwy bob brwydr ar hyd ei hoes

therefore , it is not flagged up anywhere specifically , but is mainstreamed all the way through
felly , nid yw wedi'i nodi yn unrhyw le yn benodol , ond mae wedi'i brif ffrydio drwy'r gyllideb gyfan

that has been formulated all the way through our attitude towards funding the public sector this year
dyna fu'r cysyniad ym mhob rhan o'n hagwedd tuag at ariannu'r sector cyhoeddus eleni

the railway line will not continue all the way to the airport
ni fydd y llinell rheilffordd yn parhau yr holl ffordd i'r maes awyr

there is nothing more demoralising than building up people's expectations and not supporting them all the way through
nid oes dim sydd yn digalonni mwy na chodi gobeithion pobl a pheidio â'u cynnal ar hyd y daith

i am pleased that the committee's report talks about multi-agency working all the way through
yr wyf yn falch bod adroddiad y pwyllgor yn sôn am weithio amlasiantaethol o'r dechrau i'r diwedd

carwyn jones : i would if it went all the way to the top
carwyn jones : byddwn yn gwneud hynny pe bai'n mynd yr holl ffordd i'r copa

we are more than three-quarters of the way through the programme and nothing has been spent yet
yr ydym dros dri-chwarter y ffordd drwy'r rhaglen ac ni wariwyd dim hyd yn hyn

brynle williams : how can you walk all the way from north wales ?
brynle williams : sut gallwch gerdded yr holl ffordd o'r gogledd ?

glyn said that we are three-quarters of the way through the programme period and nothing has been spent
dywedodd glyn ein bod dri chwarter y ffordd drwy gyfnod y rhaglen ac nad oes dim wedi ei wario

the small sum of £578 ,000 for environmental research is unchanged all the way through , which is also a real-terms cut
nid yw'r swm bach o £578 ,000 ar gyfer ymchwil i'r amgylchedd wedi newid , sydd hefyd yn doriad mewn termau real

workplace learning through partnership is the way forward
dysgu yn y gweithle drwy bartneriaeth yw'r ffordd ymlaen