Results for all these tools translation from English to Welsh

all these matters take time
mae'r holl faterion hyn yn cymryd amser

all these costs are important
mae'r costau hyn i gyd yn bwysig

all these matters will be considered
ystyrir pob un o'r materion hyn

all these matters are being considered
mae'r holl faterion hyn dan ystyriaeth

however , all these need specialist support
fodd bynnag , mae ar bob un o'r rhain angen cymorth arbenigol

all these concerns deserve to be answered
mae pob un o'r pryderon hyn yn haeddu ateb

all these consultations took place before devolution
digwyddodd y cwbl o'r ymgynghoriadau hyn cyn datganoli

all these are real projects that are under threat
prosiectau go iawn sydd dan fygythiad yw'r rhain i gyd

this leaves all these councils in a desperate position
mae hyn yn gadael yr holl gynghorau hynny mewn sefyllfa anobeithiol

all these points should be adhered to by good employers
dylai'r holl bwyntiau hyn gael eu dilyn gan gyflogwyr da

above all , these recommendations must be implemented without delay
yn bennaf , mae angen gweithredu'r argymhellion hyn ar fyrder

at that stage , all these issues will be subject to debate
bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl

making all these ridiculous statements is second-division stuff
pethau salw yw'r holl ddatganiadau chwerthinllyd a wnewch

all these actions are already being taken by the national assembly
caiff yr holl gamau hyn eu cymryd eisoes gan y cynulliad cenedlaethol

after all , these changes are due to be implemented within ten months
wedi'r cyfan , mae'r newidiadau hyn i'w gweithredu o fewn deg mis

all these points move me towards supporting the kurdish campaign against the dam
mae'r holl bwyntiau hyn yn fy nhywys tuag at gefnogi'r ymgyrch gwrdaidd yn erbyn yr argae

all these are worthwhile , practical objectives about which many youngsters know nothing
mae'r rhain i gyd yn amcanion ymarferol gwerth chweil sydd yn hollol ddieithr i nifer o bobl ifanc

although i do not detract from them , we must co-ordinate all these initiatives
er nad wyf yn eu bychanu , rhaid inni gydgysylltu'r holl gynlluniau hyn

all these points -- including funding -- are identified and addressed in the report
mae'r holl bwyntiau hyn -- gan gynnwys ariannu -- wedi'u nodi a'u trafod yn yr adroddiad

why cannot these tools be available to councils ? the reason is ideological -- the government wants to absolve responsibility for public housing
pam na ellir darparu'r offer hynny i gynghorau ? mae'r rheswm yn un ideolegol -- mae'r llywodraeth yn dymuno cael ei rhyddhau oddi wrth gyfrifoldeb dros dai cyhoeddus