Results for alleging translation from English to Welsh

are you alleging impropriety ? if you are , please be specific
a ydych yn honni bod gweithredu amhriodol ? os ydych , byddwch yn benodol , os gwelwch yn dda

i am still totally at a loss to understand what adam price is alleging
ni allaf ddeall o gwbl yr hyn y mae adam price yn ei honni

you are either alleging an impropriety or you are alleging the possible appearance of an impropriety
yr ydych naill ai'n honni bod afreoleidd-dra neu yr ydych yn honni bod ymddangosiad posibl o afreoleidd-dra

the first minister : i am sure that edwina hart would be shocked to find you alleging that she has not provided the full share through barnett
y prif weinidog : yr wyf yn siwr y byddai edwina hart yn synnu'n fawr o'ch clywed yn honni nad yw wedi darparu'r gyfran lawn drwy fformiwla barnett

no-one is alleging fraud and misconduct in that matter eithe ; you are conducting the politics of smear and witch hunt in this assembly
nid oes neb yn honni bod unrhyw dwyll neu gamymddwyn yn y mater hwnnw ychwait ; yr ydych yn gwleidydda drwy daflu baw ac erlid yn y cynulliad hwn

the first minister : if you are alleging that there has been ministerial involvement in a misuse of public money , ieuan , you better say so and choose your words carefully
y prif weinidog : os ydych yn honni bod cysylltiad gweinidogol â chamddefnyddio arian cyhoeddus , ieuan , gwell ichi ddweud hynny a dewis eich geiriau'n ofalus

should you wish to raise a particular point with me -- in addition to your remarks alleging that my statement does not comply with standing orders and requires some consequential changes -- i will come back to you
os dymunwch godi pwynt arbennig gyda mi -- yn ogystal â'ch sylwadau'n honni nad yw fy natganiad yn cydymffurfio â'r rheolau sefydlog a bod angen rhai newidiadau o ganlyniad -- deuaf yn ôl atoch

we received correspondence from <PROTECTED> dance alleging shortcomings in the council's language policy, following a decision to cancel the organisation's revenue grant.
cawsom ohebiaeth gan dawns <PROTECTED> yn honni diffygion ym mholisi iaith y cyngor, yn dilyn penderfyniad i ddiddymu grant refeniw'r corff.

are you implying that those e-mails were sent either with the authority of the secretary of state or from his office ? are you alleging that there was use of civil service premises and time or anything of that sort , dafydd ? i can see that you are
a awgrymwch i'r negeseuon e-bost hynny gael eu hanfon naill ai ag awdurdod yr ysgrifennydd gwladol neu o'i swyddfa ? a honnwch y defnyddiwyd swyddfeydd ac amser y gwasanaeth sifil neu unrhyw beth o'r math hwnnw , dafydd ? gwelaf eich bod yn honni hynny