Results for allow for translation from English to Welsh

they allow for a discussion and a vote on that matter
maent yn caniatáu trafodaeth a phleidlais ar y mater hwnnw

it will allow for innovative but effective provision of basic services
bydd yn caniatáu darparu gwasanaethau sylfaenol mewn ffyrdd arloesol ond effeithiol

then you can see if there is enough surplus to allow for tax cuts
gellid gweld wedyn a oes digon dros ben i ganiatáu toriadau mewn trethi

what provision have you made in the assembly budget to allow for this ?
pa ddarpariaeth a wnaethoch yng nghyllideb y cynulliad i ganiatáu ar gyfer hyn ?

discussion in that committee will allow for sensible and considered decision making
bydd trafod yn y pwyllgor hwnnw yn caniatáu penderfynu mewn modd synhwyrol ac ystyriol

however , standing orders were recently changed to allow for substitute members
fodd bynnag , newidiwyd y rheolau sefydlog yn ddiweddar i ganiatáu ar gyfer aelodau dirprwyol

experts predict a 30 per cent hike in funding to allow for its successful implementation
mae'r arbenigwyr yn proffwydo y bydd angen codiad o 30 y cant yn y cyllid i ganiatáu iddo weithredu'n llwyddiannus

both initial and continuing teacher training would need to be adapted to allow for this
byddai angen addasu hyfforddiant cychwynnol a pharhaus athrawon i alluogi hynny

having a full-time inspectorate team would also allow for follow-up support
pe bai tîm o arolygwyr amser llawn ar gael byddai modd rhoi cymorth dilynol hefyd

as edwina hart has reminded us more than once , the formula was designed to allow for convergence
fel y mae edwina hart wedi ein hatgoffa fwy nag unwaith , mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i ganiatáu ar gyfer cydgyfeiriant

standing orders currently allow for plenary to be extended when there is a real need to do so
ar hyn o bryd mae'r rheolau sefydlog yn caniatáu estyn y cyfarfod llawn pan fo gwir angen hynny

our political system does not allow for true accountability , unfortunately , therefore , impeachment is the only way
yn anffodus , nid yw ein system wleidyddol yn caniatáu atebolrwydd go iawn , felly , uchelgyhuddo yw'r unig ffordd

again , the ombudsman states that the system that we are adopting will allow for that , which is important
eto , noda'r ombwdsmon y bydd y system yr ydym yn ei mabwysiadu yn caniatáu ar gyfer hynny , sy'n bwysig

first , there is no formal playing structure to allow for girls ' interest in football to develop
yn gyntaf , nid oes strwythur chwarae ffurfiol i ganiatáu i ddiddordeb merched mewn pêl-droed ddatblygu

edwina hart : we must recognise that public sector procurement procedures currently allow for fairness through open competition
edwina hart : rhaid inni sylweddoli bod gweithdrefnau caffael y sector cyhoeddus yn caniatáu tegwch ar hyn o bryd drwy gystadlu agored

therefore , the need to allow for inflation and increased provision is the basis for plaid cymru's amendment 7
felly , yr angen i ddarparu ar gyfer chwyddiant a darpariaeth ychwanegol yw'r sail i welliant 7 o eiddo plaid cymru

however , it is of greater concern that a formula based on a needs assessment was never adjusted to allow for changing needs
fodd bynnag , testun mwy o bryder yw na chafodd fformiwla a oedd yn seiliedig ar asesiad anghenion fyth ei haddasu i ganiatáu am newid yn yr anghenion

it is a choice that allows for inclusion
mae'n ddewis sydd yn caniatáu cynhwysedd

this will allow for an additional £1 million for the safer communities fund and £4 .4 million for our drug and alcohol initiatives
bydd hyn yn fodd i roi £1 filiwn yn ychwanegol i'r gronfa cymunedau mwy diogel a £4 .4 miliwn i'n mentrau cyffuriau ac alcohol

to create new opportunities to use the welsh language in the workplace (open-ended in order to allow for ingenuity).
creu cyfleoedd newydd i ddefnyddio’r gymraeg yn y gweithle (pen agored er mwyn rhoi lle i ddyfeisgarwch).