Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never
byth
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
almost ten
ale y bryn
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_no, never
byth
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up
byth yn rhoi'r gorau iddi
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never again.
byth eto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a fountain
bryn ffynnon
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost, try again!
mae tair pêl yn cael eu gosod ar y bwrdd bob tro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never done it
i’ve never done it
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never said never change
paid newid byth
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
towns almost untouched by ...
trefi heb eu cyffwrdd bron gan ...
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remembered never forgotten
byth yn anghofio bob amser yn ei cof
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forgive never forget
byth anghofio
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sluggish and sleepy almost immediately
yn teimlo'n swrth ac yn gysglyd bron ar unwaith
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be clear to many of us that asylum seekers are almost certainly never going to be able to pay council tax themselves
dylai fod yn amlwg i lawer ohonom ei bod bron yn sicr na fydd ceiswyr nodded yn gallu talu'r dreth gyngor eu hunain
you could almost say that every part of a car is manufactured in wales even though there is no car assembly plant in wales and there never has been
gallech bron â dweud bod pob rhan o gar yn cael ei chynhyrchu yng nghymru er nad oes gwaith cydosod ceir yng nghymru ac na fu un erioed