Results for alongside translation from English to Welsh

text alongside icons
testun wrth ochr eiconau

show memo preview alongside the memo list
dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon

parents also worked alongside their children
gweithiai rhieni ochr yn ochr â'u plant hefyd

i had hoped that you would also work alongside me
yr oeddwn wedi gobeithio y byddech chithau hefyd yn gweithio ochr yn ochr â minnau

this fits alongside your commitment to free prescriptions and the like
mae hyn yn cyd-fynd â'ch ymrwymiad i bresgripsiynau am ddim ac ati

extra investment is being made alongside innovation and reform
buddsoddir arian ychwanegol ynghyd ag arloesi a diwygio

the old days when people built houses alongside factories are gone
mae'r hen oes pan fyddai pobl yn codi tai ger ffatrïoedd wedi mynd

my husband owns 200 acres of agricultural land alongside the river usk
mae fy ngwr yn berchen ar 200 erw o dir amaethyddol gerllaw afon wysg

if you recall , that announcement was made alongside the social care grant
os cofiwch , gwnaed y cyhoeddiad hwnnw ochr yn ochr â'r grant gofal cymdeithasol

childcare is one important element in that , alongside other caring responsibilities
mae gofal plant yn un elfen bwysig o hynny , ochr yn ochr â chyfrifoldebau gofalu eraill

it is important that the people living alongside those roads are not forgotten
mae'n bwysig peidio ag anghofio'r bobl sydd yn byw wrth ymyl y ffyrdd hyn

alongside the national public health service is the new wales centre for health
ochr yn ochr â'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol mae canolfan iechyd cymru newydd

alongside the prevention work , we must realise that the provision of treatment is also important
ar y cyd â'r gwaith atal , rhaid inni sylweddoli bod darparu triniaeth hefyd yn bwysig

reformed public health service working alongside local communities to create a healthier wales
wasanaeth iechyd y cyhoedd diwygiedig yn cydweithio â chymunedau lleol i greu cymru iachach

alongside our promotion of improvements in levels of physical activity , we need to promote a good diet
ochr yn ochr â'n gwaith o hyrwyddo mwy o weithgarwch corfforol , mae angen inni hybu deiet da

alongside the strategy , we are developing a service framework for pain management services , which is important
ochr yn ochr â'r strategaeth , yr ydym yn datblygu fframwaith gwasanaeth ar gyfer gwasanaethau rheoli poen , sy'n bwysig

alongside investment in services , there has also been investment in staff and tributes have already rightly been paid to staff
ochr yn ochr â buddsoddiad mewn gwasanaethau , bu buddsoddiad hefyd mewn staff a thalwyd teyrnged iddynt eisoes , a hynny'n briodol

asylum seekers who arrive in this country have huge emotional problems , which need to be addressed alongside their educational needs
mae gan y ceiswyr lloches sy'n cyrraedd y wlad hon broblemau emosiynol enfawr , ac mae angen mynd i'r afael â hwy ochr yn ochr â'u hanghenion addysgol

conversely , sixth formers can undertake vocational courses alongside more academic a-level subjects at the same location
ar y llaw arall , gall myfyrwyr chweched dosbarth ddilyn cyrsiau galwedigaethol ochr yn ochr â phynciau safon uwch mwy academaidd yn yr un man

however , we must be careful about their possible financial implications , which would need to be considered fully alongside other priorities
fodd bynnag , rhaid inni fod yn ofalus ynglyn â'u goblygiadau ariannol y bydd angen eu hystyried yn llawn ochr yn ochr â blaenoriaethau eraill