Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alter frameset properties
addasu priodweddau set fframiau.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alter the capitalization of selected text
addasu priodweddau' r tabl cyfredol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not alter permissions of resource
methu newid caniatadau' r adnodd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that the jargon is unappealing does not alter the challenges for this assembly in tackling poverty and deprivation
nid yw'r ffaith bod y jargon yn annymunol yn newid y sialensau i'r cynulliad wrth ymdrin â thlodi ac amddifadedd
plaid cymru believes that wales gets a poor deal from the westminster government and the csr does not alter that in any way
mae plaid cymru o'r farn mai bargen wael a gawn yng nghymru gan lywodraeth san steffan ac nid yw'r adolygiad cynhwysfawr o wariant yn newid dim ar hynny
by the time that we realised and wanted to alter our votes , the electronic system would not allow us to do so
erbyn inni sylweddoli a dymuno newid ein pleidleisiau , nid oedd y system electronig yn caniatáu inni wneud hynny
from research , we know that there is evidence that pulse microwave radiation can alter mood and behaviour in humans and animals
o'r ymchwil , gwyddom fod tystiolaeth y gall ymbelydredd curiadau meicrodonfedd newid tymer ac ymddygiad pobl ac anifeiliaid
as the minister highlighted , there is the problem that , once the structures are in place , it is difficult to alter them
fel y nododd y gweinidog , mae problem o ran y ffaith ei bod yn anodd newid y strwythurau ar ôl eu sefydlu