Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always in my heart dad
bob amser yn fy nghalon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
ti yn fy nghalon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
am byth yn fy nghalon
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart
mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my heart
fy nghalon
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home of my heart
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in our thoughts
rest in peace
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart goes out to you
mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s hurting my heart
rwyf am eich gweld
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou art the uanvenist of my heart
ti yn uanvenydd fy nghalon
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and all my heart your my world
rwy'n dy garu di a'm holl galon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all girl has my heart, she calls me daddy
byddwch chi bob amser yn fy nghalon
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as someone who always believes that policy should be proudly welsh , it warms my heart when i hear the minister use that phrase
fel un sy'n credu bob amser y dylai polisi fod yn gymreig a balch , mae'n cynhesu fy nghalon pan glywaf y gweinidog yn defnyddio'r ymadrodd hwnnw