Results for amalgamations translation from English to Welsh

the council does not seem to see school closures and amalgamations as a means to an en ; it sees them as an end in themselves
ymddengys nad yw'r cyngor yn ystyried cau ac uno ysgolion yn fodd i ateb dibe ; i'r cyngor mae'n ddiben ynddo'i hun

you are the only person who can stop this travesty , minister , because you must sign the orders that will allow these closures and amalgamations to go ahead
chi yw'r unig un a all atal hyn , weinidog , gan mai chi sy'n gorfod llofnodi'r gorchmynion a fydd yn caniatáu i'r cyngor gau ac uno'r ysgolion hyn yn y fath fodd

can you give an assurance that that will not mean greater pressure for further amalgamation ?
a allwch roi sicrwydd na fydd hynny'n golygu rhagor o bwysau ar gyfer uno ymhellach ?