Results for ambivalent translation from English to Welsh

the first minister seemed ambivalent about this in his response to me today
ymddangosodd prif weinidog cymru yn amwys ynglyn â hyn pan ymatebodd imi heddiw

we must tell the commission that we are not ambivalent about it , otherwise it will not be able to start
rhaid inni ddweud wrth y comisiwn nad ydym yn llugoer ynglyn â hi , neu fel arall ni fydd yn gallu cychwyn

in john cottle's words he is , at worst , ambivalent about the future of gm in wales
yng ngeiriau john cottle , mae , ar y gwaethaf , yn teimlo'n ansicr am ddyfodol cnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru

privatisation of public services will not be discussed in detail today , but i contend that public support for such projects is ambivalent at best , and the assembly should bear that in mind when the issue of part privatisation emerges in the future
ni chaiff preifateiddio gwasanaethau cyhoeddus ei drafod yn fanwl heddiw , ond haeraf fod cefnogaeth y cyhoedd i broseictau o'r fath yn ansicr ar y gorau , a dylai'r cynulliad gofio hynny pan ddaw mater rhan-breifateiddio i'r amlwg yn y dyfodol

some of you have decided that all you can do is hide behind the richard commission report as though you had no different views from the richard commissio ; other parties have decided to be ambivalent about it and to accept the corporate split
mae rhai ohonoch wedi penderfynu mai'r cyfan y gallwch ei wneud yw cuddio y tu ôl i adroddiad richard fel pe na bai gennych safbwyntiau gwahanol i gomisiwn richar ; mae pleidiau eraill wedi penderfynu cloffi rhwng dau feddwl ac wedi derbyn y rhaniad corfforaethol

however , you are now associated with a government that is ambivalent , to say the least , about entry into the euro , that has abandoned the main control over the parity of the pound and even refuses to use the powers it has under the bank of england act 1998 to bring the value of the pound to a realistic and competitive level
fodd bynnag , yr ydych bellach yn gysylltiedig â llywodraeth sydd yn amwys , i ddweud y lleiaf , ynglyn â mynediad i'r ewro , a roddodd y gorau i'r prif reolaeth dros baredd y bunt ac sydd hyd yn oed yn gwrthod defnyddio'r pwerau sydd ganddi o dan ddeddf banc loegr 1998 i ddod â gwerth y bunt i lefel realistig a chystadleuol