Results for ameliorated translation from English to Welsh

schemes such as the new deal have ameliorated this situation
mae cynlluniau fel y fargen newydd wedi gwella'r sefyllfa hon

arguably , all these interventions have exacerbated rather than ameliorated the valley's problems
gellir dadlau bod yr holl ymyriadau hyn wedi gwaethygu yn hytrach nag wedi lliniaru problemau'r cymoedd

we have also ameliorated the first year's impact of revaluation as a result of the transitional relief from the minister
yr ydym hefyd wedi lliniaru effaith yr ailbrisiad yn y flwyddyn gyntaf drwy'r rhyddhad trosiannol a roddodd y gweinidog

are preparations being made to talk to carmarthenshire county council and the wider tourism partnership in the area to evaluate the knock-on effects were the garden to close , and to discuss how the situation can be ameliorated in terms of the wider tourism product ?
a wneir paratoadau i siarad â chyngor sir caerfyrddin a'r bartneriaeth twristiaeth ehangach yn yr ardal i werthuso'r sgîl-effeithiau pe byddai'r ardd yn cau , ac i drafod sut y gellid lliniaru'r sefyllfa o ran y cynnyrch twristiaeth mwy cyffredinol ?