Results for ample translation from English to Welsh

that is ample time to investigate these matters fully
mae hynny'n ddigon o amser i ymchwilio'n llawn i'r materion hyn

the first minister : we have ample opportunity to do that
prif weinidog cymru : cawn ddigon o gyfle i wneud hynny

however , plaid cymru has had ample opportunity to propose these amendments
fodd bynnag , cafodd plaid cymru ddigon o gyfle i gynnig y gwelliannau hyn

that should provide ample access for parents and other members of the public
dylai hynny roi digon o gyfle i rieni ac aelodau eraill o'r cyhoedd weld y cynllun

the proposals process that i have outlined is comprehensive and offers ample opportunities for challenge
mae'r broses ar gyfer cynigion a ddisgrifiais yn un gynhwysfawr ac mae'n cynnig digonedd o gyfleoedd i herio

that will provide ample opportunity for members to comment on the content of the business statement
bydd hynny'n rhoi digon o gyfle i aelodau wneud sylw am gynnwys y datganiad busnes

therefore , the chair of the committee ensured fair play and gave members ample opportunity to ask questions
felly gwnaeth cadeirydd y pwyllgor sicrhau chwarae teg a rhoddodd ddigon o gyfle i'r aelodau ofyn cwestiynau

there is ample evidence to suggest that if these five are addressed then the last two are more easily dealt with
mae digon o dystiolaeth i awgrymu y gellir trin y ddau reswm olaf yn rhwyddach os rhoddir sylw i'r pum rheswm hynny

worse still , there is ample evidence that patients from wales suffer prejudice in their treatment in england
yn waeth na hyn , mae digon o dystiolaeth fod cleifion o gymru yn dioddef rhagfarn yn eu triniaeth yn lloegr

i could continue but i do not want to be unnecessarily negative , despite the ample opportunity that this green budget affords
gallwn fynd ymlaen ond nid wyf eisiau bod yn ddiangen o negyddol , er gwaethaf y cyfle digonol y mae'r gyllideb werdd hon yn ei gynnig

i have no doubt that the changes will go through committee as well , so there will be ample opportunity to offer views on them
nid oes amheuaeth gennyf na chyflwynir y newidiadau i'r pwyllgor hefyd , felly bydd digon o gyfle i roi barn amdanynt

we have ample powers to tackle rural issues and , in case you had not noticed , we have been exercising them a great deal lately
mae gennym ddigon o bwerau i fynd i'r afael â materion gwledig a , rhag ofn nad ydych wedi sylwi , yr ydym wedi bod yn eu harfer gryn dipyn yn ddiweddar

as alun pugh outlined , if that were the case we would have ample opportunity to discuss the rights and wrongs of such a ban and the details of how it would operate
fel yr amlinellodd alun pugh , pe bai hynny'n wir byddai digon o gyfle gennym i drafod dwy ochr gwaharddiad o'r fath a manylion sut y byddai'n gweithredu

as i have already indicated , officials have extensively consulted with independent organisations across all sectors , and there has been ample opportunity for them to respond to the consultation process
fel y nodais eisoes , mae swyddogion wedi ymgynghori'n helaeth â chyrff annibynnol yn yr holl sectorau , a chawsant ddigon o gyfle i ymateb i'r broses ymgynghori

alun pugh : i meet the chair and chief executive of the welsh language board regularl ; we therefore have ample opportunity to discuss financial matters
alun pugh : yr wyf yn cyfarfod â chadeirydd a phrif weithredwr bwrdd yr iaith gymraeg yn rheolaid ; mae gennym felly ddigon o gyfle i drafod materion ariannol

i am surprised that concerns are being raised at this juncture about the time period in which an appeal needs to be made , because there have already been ample opportunities for both plaid cymru and the liberal democrats to raise objections
yr wyf yn synnu bod pryderon yn cael eu codi'n awr ynghylch y cyfnod y mae'n rhaid cyflwyno apêl oddi mewn iddo , oherwydd bu digonedd o gyfleoedd eisoes i blaid cymru a'r democratiaid rhyddfrydol godi gwrthwynebiadau

` betterwales .com ' states that there is ample evidence of the energy and determination of local people to recover the sense of respect and community which once prevailed
noda ` gwellcymru .com ' fod digon o dystiolaeth o egni a phenderfyniad pobl leol i adfer yr ymdeimlad o barch a chymuned a arferai fodoli

i ask you , therefore , to give a firm commitment today to that , and to give further consideration to future schemes in ample time so that there is not a time lag between this order finishing and any new orders that may need to be brought in taking effect
gofynnaf ichi , felly , roi ymrwymiad cryf heddiw i hynny , ac i ystyried ymhellach gynlluniau ar gyfer y dyfodol mewn da bryd fel na fydd bwlch amser rhwng diwedd y gorchymyn hwn a dechrau gweithredu unrhyw orchmynion newydd y bydd angen eu cyflwyno

brian gibbons : will you -- or maybe a member of plaid cymru -- respond to peter black's challenge on why this was not included in the budget priorities ? you had ample time in which to do so , and the minister indicated in her response to the strategy for older people many months ago that this matter would be considered
brian gibbons : a wnewch chi -- neu aelod o blaid cymru efallai -- ymateb i her peter black ynghylch pam nad oedd hyn wedi'i gynnwys ym mlaenoriaethau'r gyllideb ? cawsoch ddigonedd o amser i wneud hynny , a nododd y gweinidog yn ei hymateb i'r strategaeth ar gyfer pobl hyn lawer mis yn ôl y câi'r mater hwn ei ystyried