Results for an account with that email address ... translation from English to Welsh

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
mae ffeil efo' r enw hwn mewn bod eisoes. ydych eisiau ei throsysgrifo?

a template with that name already exists, do you want to overwrite it?
mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. ydych eisiau ysgrifennu drosto?

the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to add it anyway?
mae enw neu gyfeiriad e-bost y cyswllt hwn yn bodoli eisoes o fewn y blygell. ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag?

a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
mae cynllun lliwiau o' r enw '% 1' yn bodoli eisioes. a ydych am ei drosysgrifo?

the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
mae enw neu gyfeiriad e-bost y cyswllt hwn yn bodoli eisoes o fewn y blygell. ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag?

a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
mae tystysgrif o' r enw yna' n bodoli eisioes. a ydych yn sicr eich bod am ei amnewid?

a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.
agosaf i ymyl y dudalen

they will have three options : to have a card account with the post offic ; to have the pension paid into an existing bank or building society accoun ; or , if they do not have an account , to open a new bank or building society account
bydd ganddynt dri dewis : cael cyfrif cerdyn gyda'r swyddfa bos ; cael y pensiwn wedi'i dalu i'w cyfrif banc neu gyfrif cymdeithas adeiladu presenno ; neu , os nad oes ganddynt gyfrif yn barod , gallent agor cyfrif banc neu gyfrif cymdeithas adeiladu newydd