Results for an ancestor of henry 7th translation from English to Welsh

he could be joined by statues of henry vii , iolo morgannwg and bishop william morgan , just to mention a few
gallai fwynhau cwmni cerfluniau o harri vii , iolo morgannwg a'r esgob william morgan , i enwi dim ond ychydig

the teachers therefore turn to subjects such as guy fawkes , the fire of london , the london plague and the history of henry viii
mae'r athrawon felly yn troi at bynciau megis guto ffowc , tân llundain , pla llundain a hanes harri viii

have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of henry viii powers ?
a ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau harri'r wythfed ?

whether a particular piece of assembly subordinate legislation relies on the use of henry viii powers will depend on the terms of the act conferring the power , and on the purpose of the subordinate legislation
mae pa un ai a yw darn penodol o is-ddeddfwriaeth y cynulliad yn golygu defnyddio pwerau harri viii yn dibynnu ar amodau'r ddeddf sy'n cyflwyno'r pwer ac ar bwrpas yr is-ddeddfwriaeth

can you clarify your view of henry viii powers ? do you think that it will be the best option to offer to the people of wales , or do we want a legislative parliament ?
a allwch egluro eich barn am bwerau harri'r wythfed ? a gredwch mai hynny fydd yr opsiwn gorau i'w gynnig i bobl cymru , neu a ydym am gael senedd ddeddfwriaethol ?

superstitions of wales, the welsh press, everyday speech of st. david's, and a biography of henry rees were subjects of talk at the other meetings.
ofergoelion cymru, y wasg gymreig, llafar gwlad tyddewi, a chofiant henry rees oedd testunau ymddiddan yn y cyfarfodydd eraill.

i had the odd experience two days ago of staying at alltyrynys , the farmhouse which was the ancestral home of the then dafydd seisyllt -- david cecil as he became when he moved to england -- the ancestor of the marquis of salisbury
cefais y profiad rhyfedd ddau ddiwrnod yn ôl o aros yn alltyrynys , y ffermdy a oedd yn gartref cyndeidiol i dafydd seisyllt bryd hynny -- david cecil fel y daeth i gael ei adnabod pan symudodd i loegr -- un o ddisgynyddion marcwis caersallog

henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.
ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.