Results for an idea what translation from English to Welsh

germ of an idea
egin syniad

no idea what we are saying
twp

as members we have no idea what this mechanism is
fel aelodau nid oes gennym syniad beth yw'r mecanwaith hwn

do you have any idea what this proposal is about ?
a oes gennych unrhyw syniad o bwrpas y cynllun hwn ?

speaking as an ordinary backbench member , i have no idea what the government is doing
a siarad fel aelod cyffredin ar y meinciau cefn , nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae'r llywodraeth yn ei wneud

adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
mae ychwanegu crynodeb pwrpasol at eich tasg yn rhoi gwell syniad i'r derbynwyr o'r hyn mae'r dasg yn ei olygu.

finally , i will float an idea for the assembly to consider
yn olaf , cyflwynaf syniad i'r cynulliad ei ystyried

the minister must have an idea of the rough cost of these schemes
mae'n rhaid bod gan y gweinidog ryw syniad o gost fras y cynlluniau hyn

i have no idea what that means , but it does not mean cuts in funding
nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae hynny'n ei olygu , ond nid yw'n golygu torri ar gyllid

will the minister repeat it today and give us an idea of timescale ?
a wnaiff y gweinidog ei ailddatgan heddiw a rhoi syniad inni o ba bryd y bydd hynny ?

from what you are saying , it seems that you have no idea what the policy is
yn ôl yr hyn a ddywedwch , ymddengys nad oes gennych unrhyw syniad beth yw'r polisi

it is too difficult to think about the future and he has no idea what it may hold
mae'n rhy anodd meddwl am y dyfodol ac nid oes ganddo syniad am yr hyn a allai ddod

one working group presented an idea that became one of the report's key recommendations
fe gyflwynodd un gweithgor syniad a ddaeth yn un o argymhellion allweddol yr adroddiad

that pejorative term gives you an idea of its bad design , poor self-image and what a seemingly unpleasant place it is to live in
mae'r term difrïol hwnnw'n rhoi syniad ichi o'i chynllun gwael , ei hunanddelwedd wael a'r ffaith ei fod yn lle amhleserus i fyw ynddo yn ôl pob tebyg

it is churlish not to congratulate your opponents when they have advanced an idea that has been taken up and works
mae'n anfoesgar peidio â llongyfarch eich gwrthwynebwyr pan fyddant wedi datblygu syniad a derbyniwyd ac sydd yn gweithio

it is an idea that occurred to me some years ago in my capacity as chair of the merthyr tydfil objective 1 partnership
mae'n syniad a gefais ychydig flynyddoedd yn ôl pan oeddwn yn gadeirydd partneriaeth amcan 1 merthyr tudful

do you have any idea what happened to the money that elwa earmarked in its budget for individual learning accounts ?
a oes gennych unrhyw syniad beth a ddigwyddodd i'r arian a glustnodwyd gan elwa yn ei gyllideb ar gyfer cyfrifon dysgu unigol ?

as far as i know , it does not even have an idea of how it will decide upon its policy , let alone of the policy itself
hyd y gwelaf , nid oes ganddi syniad hyd yn oed sut y bydd yn penderfynu ar ei pholisi , heb sôn am y polisi ei hun

any individual who has an idea and wants to turn that into reality and become entrepreneurial has one arm tied behind his back and the stepladder kicked from beneath his feet
mae unrhyw unigolyn sydd yn cael syniad ac sydd eisiau troi'r syniad hwnnw'n realiti a mynd yn entrepreneur yn cael un fraich iddo wedi ei chlymu y tu ôl i'w gefn a chicio'r ysgol oddi tan ei draed

because of the social stigma attached to any mental condition , individuals rarely seek help and most may have little idea what services they need or whether help is available
oherwydd y stigma cymdeithasol sydd ynghlwm wrth unrhyw salwch meddwl , anaml y mae unigolion yn gofyn am gymorth ac mae'n bosibl nad oes fawr o syniad gan y rhan fwyaf ohonynt o'r gwasanaethau sydd eu hangen arnynt neu a oes cymorth ar gael