Results for an inclusive environment translation from English to Welsh

it must be an inclusive debate
rhaid iddi fod yn ddadl gynhwysol

that is an inclusive way of proceeding
mae hynny'n ffordd gynhwysol o weithredu

it is about having an inclusive society
mae'n ymwneud â chael cymdeithas gynhwysol

secondly , the assembly must be an inclusive body
yn ail , rhaid i'r cynulliad fod yn gorff cynhwysol

it must be an inclusive process that involves the citizenry
rhaid iddi fod yn broses gynhwysol sy'n cynnwys y dinasyddion

it is an inclusive approach for the mutual benefit of all
mae'n ymdriniaeth gynhwysol er budd cyffredinol i bawb

the document ` building an inclusive wales ' illustrates this
mae'r ddogfen ` adeiladu cymru gynhwysol ' yn dangos hynny

as i have said , this policy has been developed in an inclusive way
fel y dywedais , datblygwyd y polisi hwn mewn ffordd gynhwysol

this is an inclusive process and it is the first stab at the budget
proses gynhwysol yw hon a chynnig cyntaf ar y gyllideb ydyw

an inclusive cabinet should reflect the demographics of the whole of wales
dylai cabinet cynhwysol adlewyrchu demograffeg cymru gyfan

the commitment to promote an inclusive wales has been at the heart of our work
bu'r ymrwymiad i hyrwyddo cymru gynhwysol wrth wraidd ein gwaith

i give a commitment that we will endeavour to produce that document in an inclusive way
ymrwymaf y ceisiwn gynhyrchu'r ddogfen honno mewn ffordd gynhwysol

it has been an inclusive process and one with which the assembly as a whole can be pleased
bu'n broses gynhwysol ac un y gall y cynulliad cyfan ymfalchïo ynddi

i am certain that this ambitious programme will lead to an inclusive , transparent and proactive service
yr wyf yn sicr y bydd y rhaglen uchelgeisiol hon yn arwain at greu gwasanaeth cynhwysol , tryloyw a rhagweithiol

the assembly is strongly promoting a community focus to schools and an inclusive agenda within schools
mae'r cynulliad yn hybu canolbwynt cymunedol i ysgolion yn gryf ac agenda gynhwysol o fewn ysgolion

however , an inclusive rural partnership exists and it would be illogical to replace it with a new partnership
fodd bynnag , mae partneriaeth wledig gynhwysol yn bodoli a byddai'n afresymol ei disodli â phartneriaeth newydd

disengagement or disaffection is a major threat to our vision of an inclusive and prosperous wales today and in the future
mae ymddieithriad neu anniddigrwydd yn fygythiad mawr i'n gweledigaeth o gymru gynhwysol a ffyniannus heddiw ac yn y dyfodol

this is not about us deciding that the wales council for voluntary action has defined the voluntary sector in an inclusive way
nid ni sy'n penderfynu hynny , mae cyngor gweithredu gwirfoddol cymru wedi diffinio'r sector gwirfoddol mewn ffordd gynhwysol

` building an inclusive wales ' identified four priorities for assembly action that i hope members will endorse today
yr oedd ` adeiladu cymru gynhwysol ' wedi pennu pedair blaenoriaeth ar gyfer gweithredu gan y cynulliad a gobeithio y bydd yr aelodau'n cadarnhau'r rhain heddiw

create an inclusive and independent health and wellbeing policy council to advise the assembly government on matters of policy and practice in wales
yn creu cyngor polisi iechyd a lles cynhwysol ac annibynnol i gynghori llywodraeth y cynulliad ar faterion polisi ac arfer yng nghymru