Results for and again translation from English to Welsh

we have had this time and again
clywsom hyn dro ar ôl tro

i have told you that time and again
dywedais hynny wrthych dro ar ôl tro

we need to stress that time and again
rhaid inni bwysleisio hynny dro ar ôl tro

the principle has been agreed time and again
cytunwyd ar yr egwyddor dro ar ôl tro

he is wrong again , and again incompetent
mae'n anghywir eto , ac yn analluog eto

monmouthshire has seen council tax rise again and again
mae'r dreth gyngor yn sir fynwy wedi codi drgson

i have spoken time and again about those warnings
soniais dro ar ôl tro am y rhybuddion hynny

the same points are made on structural funds time and again
caiff yr un pwyntiau eu gwneud ar gronfeydd strwythurol dro ar ôl tro

i heard her on the radio last night and again today
fe'i clywais ar y radio neithiwr ac eto heddiw

however , time and again , that has been found to be incorrect
er hynny , dro ar ôl tro , cafwyd bod hynny'n anghywir

we have said that time and again in the committee and in the assembly
dywedasom hynny dro ar ôl tro yn y pwyllgor ac yn y cynulliad

i have made the point about involvement of this cabinet time and again
gwneuthum y pwynt am gyfranogiad y cabinet hwn droeon

this is a continuing tren ; manufacturing jobs are being lost time and again
mae hyn yn duedd parhau ; collir swyddi gweithgynhyrchu dro ar ôl tro

i have seen that time and again as a union representative in my home county
yr wyf wedi gweld hynny dro ar ôl tro fel cynrychiolydd undeb yn fy sir

i raised this with him last week and again yesterday when i met him in brussels
codais y mater hwn gydag ef yr wythnos diwethaf ac eto ddoe pan gyfarfûm ag ef ym mrwsel

the amendments have been tabled time and again , and i ask the minister to respond
cyflwynwyd y gwelliannau dro ar ôl tro , a gofynnaf i'r gweinidog ymateb

amendment 4 highlights renewable energy , and again reflects what is said in the report
noda gwelliant 4 ynni adnewyddadwy , ac unwaith eto mae'n adlewyrchu'r hyn a ddywedwyd yn yr adroddiad

if that is the case , it is a worry because it will be repeated again and again
os mai hynny sydd yn wir , mae'n peri gofid oherwydd bydd yn digwydd dro ar ôl tro

again and again , you , alun , were asked if and when this money would be available
dro ar ôl tro , gofynnwyd i chi , alun , a fyddai'r arian hwn ar gael a pha bryd

certain organisations and issues crop up time and again in terms of the shopping-list approach
mae rhai mudiadau a materion yn codi'u pennau dro ar ôl tro yn nhermau'r agwedd rhestr siopa