Results for and asked that a report be presented translation from English to Welsh

a report may be presented to the assembly at the appropriate time
efallai y cyflwynir adroddiad i'r cynulliad ar yr adeg briodol

we also note that a report on this issue was presented to the university in 2006.
sylwn hefyd i adroddiad gael ei gyflwyno ar y mater hwn i’r brifysgol yn 2006.

how can a report be described as an annual report if it is not presented annually ?
sut y mae modd disgrifio adroddiad yn adroddiad blynyddol os na chaiff ei gyflwyno'n flynyddol ?

acknowledges that a report on the progress issues arising from the review will be presented to plenary during autumn 2004
yn cydnabod y cyflwynir adroddiad ar y materion cynnydd sy'n deillio o'r adolygiad i'r cyfarfod llawn yn ystod yr hydref 2004

once the reports are completed i have asked that the recommendations be presented to the cabinet for consideration
gofynnais i'r argymhellion gael eu cyflwyno i'r cabinet eu hystyried , pan fydd yr adroddiadau wedi eu cwblhau

you said that a report on that issue was in progress
dywedasoch fod adroddiad ar y mater hwnnw ar y gweill

i have been advised that a report compiled by a county treasurer cannot be --
fe'm cynghorwyd na all adroddiad a luniwyd gan drysorydd sirol --

in a reply a month or so later he stated that a report would be made available
mewn ateb ryw fis wedi hynny fe ddywedodd y byddai adroddiad ar gael

we expect that a report will be submitted to sue essex , the minister for environment , next june
yr ydym yn disgwyl y caiff adroddiad ei gyflwyno i sue essex , y gweinidog dros yr amgylchedd , fis mehefin nesaf

<PROTECTED> said that a report was being prepared together with a future action plan.
dywedodd <PROTECTED> fod adroddiad yn cael ei baratoi ynghyd â chynllun gweithredu i’r dyfodol.

a report setting out a long-term strategic direction and recommendations for further action will be presented to the assembly government by 31 march 2004
cyflwynir adroddiad a fydd yn nodi strategaeth dymor hir ac argymhellion ar gyfer camau pellach i lywodraeth y cynulliad erbyn 31 mawrth 2004

many people came away from that meeting with the impression that a report was already being drawn up
fe ddaeth llawer o bobl o'r cyfarfod hwnnw dan yr argraff bod adroddiad eisoes yn cael ei lunio

that an annual report be presented to the assembly on the arrangements contained in this code and that such a report contains details of the audited accounts of the broadcasting company
y cyflwynir adroddiad blynyddol i'r cynulliad ar y drefniadaeth a gynhwysir yn y cod hwn ac y bydd y cyfryw adroddiad yn cynnwys manylion cyfrifon archwiliedig y cwmni darlledu

i accept that edwina hart has made a statement today that a report will be commissioned to consider a scheme to help young entrants into farming
derbyniaf fod edwina hart wedi gwneud datganiad heddiw y bydd adroddiad yn cael ei gomisiynu i ystyried cynllun i helpu pobl ifainc sydd yn dechrau ffermio

she said that the evidence-collecting period had now come to an end and that a report was being prepared on the discussions that had been held.
dywedodd fod y cyfnod casglu tystiolaeth bellach wedi dod i ben ac y byddai adroddiad yn cael ei lunio ar y trafodaethau a oedd wedi digwydd.

the government of wales act 1998 also requires that a report be prepared annually on the implementation of the scheme , and that the assembly periodically reviews its contents
mae deddf llywodraeth cymru 1998 hefyd yn mynnu y caiff adroddiad ei baratoi bob blwyddyn ar weithrediad y cynllun , ac y bydd y cynulliad yn adolygu ei gynnwys o bryd i'w gilydd

however , i urge him to demand that the information is gathered quickly so that a report-back will be made to the assembly on our return from the easter recess
fodd bynnag , pwysaf arno i fynnu y caiff yr wybodaeth ei chasglu'n gyflym fel yr adroddir yn ôl i'r cynulliad pan ddychwelwn ar ôl toriad y pasg

i expect a report later this month on the outcome of these discussions , and i am hopeful and confident that a constructive outcome can be achieved
disgwyliaf adroddiad yn ddiweddarach y mis hwn ar ganlyniad y trafodaethau hyn , ac yr wyf yn obeithiol ac yn hyderus y gellir sicrhau canlyniad adeiladol

as a result , i feel that a report should be produced at least once a year to deal with the way the agreement is effected , so that we can discuss any problems and ask the broadcasters to take them into consideration
o ganlyniad i hyn , teimlaf y dylid cynhyrchu adroddiad o leiaf unwaith y flwyddyn yn ymdrin â'r modd y gweithredir y cytundeb , fel ein bod yn trafod problemau ac yn gofyn i'r darlledwyr eu cymryd i ystyriaeth

i believe that a stocktake of tir gofal -- to which the minister referred earlier -- will be presented to the next agriculture and rural development committee , and also a paper by the minister on young farmers
credaf y cyflwynir cyfrifiad stoc o dir gofal -- fel y cyfeiriodd y gweinidog eisoes -- i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig nesaf , a hefyd bapur gan y gweinidog ar ffermwyr ifanc