Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask for somones full name
beth ydy'r enw
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask for a happy heart
gofyn wyf am galon hapus
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have done is regurgitate what is written in the western mail and ask for a return to a two-week committee cycle
y cwbl a wnaethoch oedd ailgyfogi'r hyn a ysgrifennwyd yn y western mail a gofyn am gael mynd yn ôl at gylch pwyllgorau pythefnosol
the only answer recommended in the cruickshank report is that people should use the cashback facility with their card in the supermarket and ask for £50 back
yr unig ateb a argymhellir yn adroddiad cruickshank yw y dylai pobl ddefnyddio'r cyfleuster cashback gyda'u cerdyn yn yr archfarchnad a gofyn am £50 yn ôl
i suggest that the assembly should transfer this issue to the post-16 education and training committee and ask for evidence on the nature and extent of any fund
awgrymaf y dylai'r cynulliad drosglwyddo'r mater hwn i'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 a galw am dystiolaeth am natur a chwmpas unrhyw gronfa