Results for and asks for input translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and asks for input

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will do so and will be grateful for input

Welsh

gwnaf hynny a byddaf yn ddiolchgar am unrhyw fewnbwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

graph color for input network activity

Welsh

lliw'r graff ar gyfer defnydd rhwydwaith ethernet

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mimetype for input file %1 not found!

Welsh

ni chanfuwyd math mime ar gyfer y ffeil mewnbwn% 1!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this motion asks for more information

Welsh

mae'r cynnig hwn yn gofyn am fwy o wybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend what has been done and ask for your support

Welsh

cymeradwyaf yr hyn a wnaed a gofynnaf am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it effectively asks for a review of the divisional offices

Welsh

gofynna am adolygiad o'r swyddfeydd rhanbarthol i bob diben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

answer the questions honestly and ask for help if necessary.

Welsh

atebwch y cwestiynau yn onest a gofynnwch am gymorth os fydd angen.

Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not support the motion and ask for the bell to be rung

Welsh

ni chefnogwn y cynnig a gofynnwn i'r gloch gael ei chanu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ask for somones full name

Welsh

beth ydy'r enw

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i therefore ask for comments

Welsh

felly , gofynnaf am sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us call for such a parliament and ask for a second government of wales act

Welsh

gadewch inni alw am senedd o'r fath a gofyn am ddeddf llywodraeth cymru arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask for a happy heart

Welsh

gofyn wyf am galon hapus

Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ask for your guidance , llywydd

Welsh

gofynnaf am eich arweiniad , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i ask for clarification

Welsh

glyn davies : gofynnaf am eglurhad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask for a question , not a speech

Welsh

gofynnaf am gwestiwn , nid araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a period of good behaviour , the tenant can return to the authority and ask for that order to be lifted

Welsh

wedi cyfnod o ymddygiad da , gall y tenant ddychwelyd at yr awdurdod a gofyn am godi'r gorchymyn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask for your ruling on this , deputy presiding officer

Welsh

gofynnaf am eich dyfarniad ar hyn , ddirprwy lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all you have done is regurgitate what is written in the western mail and ask for a return to a two-week committee cycle

Welsh

y cwbl a wnaethoch oedd ailgyfogi'r hyn a ysgrifennwyd yn y western mail a gofyn am gael mynd yn ôl at gylch pwyllgorau pythefnosol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only answer recommended in the cruickshank report is that people should use the cashback facility with their card in the supermarket and ask for £50 back

Welsh

yr unig ateb a argymhellir yn adroddiad cruickshank yw y dylai pobl ddefnyddio'r cyfleuster cashback gyda'u cerdyn yn yr archfarchnad a gofyn am £50 yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suggest that the assembly should transfer this issue to the post-16 education and training committee and ask for evidence on the nature and extent of any fund

Welsh

awgrymaf y dylai'r cynulliad drosglwyddo'r mater hwn i'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 a galw am dystiolaeth am natur a chwmpas unrhyw gronfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,448,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK