Results for and is listed as translation from English to Welsh

the garden is listed in the minutes as the first minister's item
mae'r ardd wedi'i rhestru yn y cofnodion fel eitem i'r prif weinidog

it does not matter whether or not the seed is listed
nid yw a yw'r had wedi'i restru ai peidio o bwys

the wrexham hippodrome , which is a theatre and is listed , will not be used
ni chaiff hippodrome wrecsam , sy'n theatr ac yn adeilad rhestredig , ei ddefnyddio

all that cardiff city and county council has done is listed the options in capital times
yr unig beth y mae cyngor dinas a sir caerdydd wedi ei wneud yw rhestru opsiynau yn capital times

that is good , and is appropriate practice
mae hynny'n beth da , ac yn arfer priodol

he is listed in the report as mr q , but he has since waived his right to anonymity
fe'i rhestrir yn yr adroddiad fel mr q , ond ers hynny mae wedi ildio ei hawl i aros yn ddienw

the membership of this group is listed in annex 2 of the report
rhestrir aelodaeth y grŵp hwn yn atodiad 2 yr adroddiad

it is irrelevant and is exacerbating this situation
mae'n amherthnasol ac mae'n gwaethygu'r sefyllfa hon

that is important and is a welcome step forward
mae hynny'n bwysig ac mae'n gam ymlaen i'w groesawu

it is women's work and is poorly paid
gwaith benywod ydyw ac mae'r cyflog yn wael

it is extremely rude and is unacceptable in this chamber
mae'n hynod anghwrtais ac yn annerbyniol yn y siambr hon

he is rather excitable , and is indulging in hyperbole
mae'n cynhyrfu yn hawdd , ac mae'n defnyddio gormodiaith

alun has been considering the budget and is using it wisely
bu alun yn ystyried y gyllideb ac mae'n ei defnyddio mewn ffordd ddoeth

it comes in various forms and is often hard to define
ceir gwahanol fathau o chwarae ac yn aml mae'n anodd ei ddiffinio

however , wec has a different function and is a different animal
fodd bynnag , mae gan ganolfan ewropeaidd cymru swyddogaeth wahanol ac mae o natur wahanol

meningitis strikes intermittently and is more common during the winter months
mae llid yr ymennydd yn taro'n ysbeidiol ac mae'n fwy cyffredin yn ystod misoedd y gaeaf

frankly , if chardon ll is listed and allowed into wales , these statements are laughable and an embarrassment to us all
a siarad yn blwmp ac yn blaen , os caiff chardon ll ei restru ac os caniateir iddo ddod i gymru , mae'r datganiadau hyn yn chwerthinllyd ac yn embaras i bob un ohonom

every assembly member should be and is thinking about these people today
dylai , ac y mae , pob aelod o'r cynulliad yn meddwl am y bobl hyn heddiw

david lloyd : alzheimer's is a serious disease and is increasing
david lloyd : mae alzheimer yn glefyd difrifol ac yn un sydd yn cynyddu

the architectural importance of the building was recognised in 1986 when it was listed as grade ii* by cadw as a renowned and constructionally-pioneering industrial complex
cydnabuwyd pwysigrwydd pensaernïol yr adeilad yn 1986 pan gafodd ei restru yn adeilad gradd ii* gan cadw fel adeilad diwydiannol enwog ac arloesol o ran ei adeiladwaith