Results for and now, we drink translation from English to Welsh

English

Translate

and now, we drink

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

now , we must act

Welsh

yn awr , mae'n rhaid inni weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we drive , we drink and we smoke

Welsh

yr ydym yn gyrru , yr ydym yn yfed ac yr ydym yn ysmygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now , we must press on

Welsh

yn awr , rhaid inni fwrw ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between then and now , we would have seen real health benefits

Welsh

ers hynny , byddem wedi gweld manteision gwirioneddol o ran iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we have £31 .5 million

Welsh

bellach mae gennym £31 .5 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we only have two hurdles to jump

Welsh

bellach nid oes gennym ond dau rwystr i'w neidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

using diagrams and text, describe how the water which we drink and use gets to our homes.

Welsh

gan ddefnyddio diagramau a thestun, disgrifiwch sut mae'r dwr yr ydym yn ei yfed ac yn ei ddefnyddio yn cyrraedd ein

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we are reaping the effects of that

Welsh

yn awr , yr ydym yn dioddef effeithiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we are beginning to reinstate that progress

Welsh

yn awr yr ydym yn ailddechrau'r cynnydd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it sets out the ground rules , and now we must ensure that the rules are followed

Welsh

mae'n nodi'r rheolau sylfaenol , ac yn awr rhaid inni sicrhau y caiff y rheolau eu dilyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have seen improvements in the food we eat , the water we drink and the air we breathe

Welsh

gwelwyd gwelliannau yn y bwyd a fwytawn , y dŵr a yfwn a'r aer a anadlwn

Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was formed in 1997 and now boasts 1 ,000 members

Welsh

fe'i sefydlwyd yn 1997 ac mae ganddo 1 ,000 o aelodau erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : now we are straying from the --

Welsh

david davies : yr ydym bellach yn crwydro oddi wrth --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that your policy yesterday was no change , and now we have a policy document that has four options

Welsh

ymddengys mai'ch polisi ddoe oedd dim newid , ac yn awr mae gennym ddogfen bolisi sydd â phedwar dewis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after devolution , we started to get one bill a year , and now we have two bills in one year , which is a record

Welsh

ar ôl datganoli , dechreuasom gael un mesur y flwyddyn , a bellach cawn ddau fesur mewn blwyddyn , sydd heb ddigwydd o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have lived in cardiff most of my life and now live in barry

Welsh

bûm yn byw yng nghaerdydd am y rhan fwyaf o'm hoes ac yr wyf yn byw bellach yn y barri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his poor wife had a terrible accident and now he has to take her to hospital

Welsh

cafodd ei wraig druan ddamwain ofnadwy ac yn awr mae'n rhaid iddo fynd â hi i'r ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both projects have received grant aid from the welsh office and now the assembly

Welsh

mae'r ddau brosiect wedi derbyn cymorth grant gan y swyddfa gymreig ac yn awr gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we then had the frustration of waiting for westminster time to get the commissioner in place with statutory power -- and now we have this

Welsh

fodd bynnag , wedyn profasom y rhwystredigaeth o ddisgwyl i gael amser yn san steffan i sefydlu'r comisiynydd gyda phwer statudol -- ac yn awr , dyma ni wedi cael hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president bush first talked about regime change , then backed off and now talks about it again

Welsh

soniodd arlywydd bush yn gyntaf am newid cyfundrefn , wedyn tawelodd ac yn awr mae'n sôn am wneud hynny unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,365,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK