Results for and performance translation from English to Welsh

policy and performance subdivision
is-adran perfformiad a pholisi

head of communications, culture and performance
pennaeth cyfathrebu, diwylliant a pherfformiad

• instrumental, voice and performance workshops
• gweithdai offerynnol, llais a pherfformio

<PROTECTED> <PROTECTED>, personnel manager (policy and performance)
<PROTECTED> <PROTECTED>, rheolwraig bersonél (polisi a pherfformiad)

attainments and performance in welsh as a first language
cyraeddiadau a pherfformiad mewn cymraeg iaith gyntaf

a proper platform has been established and performance is improving
sefydlwyd llwyfan priodol ac mae perfformiad yn gwella

in most cases , resources were inadequately described and performance measures were poorly developed
ni ddisgrifiwyd yr adnoddau yn ddigonol yn y rhan fwyaf o achosion , ac yr oedd y mesurau perfformiad wedi'u datblygu'n wael

these are linked to policy agreements and the accompanying funding and performance incentivisation grants
mae'r rhain yn gysylltiedig â chytundebau polisi a'r cyllid a'r grantiau anogaeth perfformiad sy'n cyd-fynd â hwy

the administration of the new pay and performance management system is an essential component of its operation
bydd gweinyddu'r system rheoli cyflogau a pherfformiad newydd yn elfen hanfodol wrth ei gweithredu

i am grateful to members for endorsing the important link between professional development and performance appraisal
yr wyf yn ddiolchgar i'r aelodau am ategu'r cysylltiad pwysig rhwng datblygiad proffesiynol a gwerthuso perfformiad

the inspectorate and performance indicators have a role , as do the policy agreements that we are putting in place
mae rôl gan yr arolygiaeth a'r dangosyddion perfformiad , fel sydd gan y cytundebau polisi a roddwn ar waith

however , as i understand it , performance is funded through policy agreements and performance incentive grants
fodd bynnag , fel y deallaf , ariennir perfformiad drwy gytundebau polisi a grantiau cymell perfformiad

circus and performance skills are taught in both residential and day courses as a way of engaging disaffected young people
dysgir sgiliau syrcas a pherfformio mewn cyrsiau preswyl a dyddiol fel dull o ennyn diddordeb pobl ifanc anfoddog

flintshire's record and performance are extremely good -- i have looked at the education system outcomes there
mae record a pherfformiad sir y fflint yn hynod o dda -- yr wyf wedi edrych ar ganlyniadau'r system addysg yno

however , local government continues to be loaded with government requirements , targets and performance indicators and comprehensive performance assessments
fodd bynnag , mae llywodraeth leol yn dal i fod dan faich gofynion , targedau a dangosyddion perfformiad y llywodraeth , ac asesiadau perfformiad cynhwysfawr

backbench councillors have several important roles , including testing the policies and performance of the council through overview and scrutiny committees
mae gan gynghorwyr y meinciau cefn sawl rôl bwysig , gan gynnwys rhoi polisïau a pherfformiad y cyngor ar brawf drwy bwyllgorau trosolwg a chraffu

if they are not good enough for performance management in september , then something is wrong with the assessment process between the threshold and performance management
os nad ydynt yn ddigon da ar gyfer rheoli perfformiad ym mis medi , yna mae rhywbeth o'i le ar y broses asesu rhwng y trothwy a'r rheoli perfformiad

first , why are we doing this ? the pay and performance management reforms proposed in the green paper and subsequent documents have several aims
yn gyntaf , pam yr ydym yn gwneud hyn ? mae sawl nod yn y diwygiadau rheoli cyflog a pherfformiad a gynigir yn y papur gwyrdd a'r dogfennau a'i dilynodd

a further £52 .3 million of unhypothecated funding through the deprivation grant and performance incentive grant will also be available to local government
bydd £52 .3 miliwn arall o arian nas clustnodwyd yn benodol ar gael i lywodraeth leol drwy'r grant amddifadedd a'r grant cymell perfformiad

genetically modified crops and performance-related pay are examples of areas where the lack of primary law-making powers has been a major obstacle
mae cnydau a addaswyd yn enetig a thâl yn gysylltiedig â pherfformiad yn enghreifftiau o feysydd lle y bu diffyg pwerau deddfu sylfaenol yn faen tramgwydd mawr