Results for and said “ thank you’ to everyone translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and said “ thank you’ to everyone

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thank you everyone

Welsh

diolch i chi

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you very much everyone

Welsh

diolch yn fawr iawn pawb

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you

Welsh

Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

brian hancock : thank you everyone for your support

Welsh

brian hancock : diolch i chi i gyd am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good night to everyone

Welsh

nos da i merch

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you to everybody who kept in order

Welsh

diolch i bawb a gadwodd mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : thank you to everyone who took part in the short debate

Welsh

y llywydd : diolch yn fawr i bawb a gymerodd ran yn y ddadl fer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy christmas to everyone

Welsh

cinio nadolig

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have said what i wanted to say , thank you

Welsh

dywedais yr hyn oedd gennyf i'w ddweud , diolch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you to members for today's deliberation

Welsh

diolch i'r aelodau am weithgareddau heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good morning everyone thank you for the meeting and everyone doing service

Welsh

prynhawn dda i chi hefyd

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank you all once again , and i thank everyone who contributed to the review

Welsh

diolchaf i bob un ohonoch unwaith eto , a diolchaf i bawb a gyfrannodd at yr adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : thank you , it is nice of you to say so

Welsh

rosemary butler : diolch , chwarae teg ichi am ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : thank you to jenny for a very good statement

Welsh

david lloyd : diolch i jenny am ddatganiad da iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy saint david's day to everyone

Welsh

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the presiding officer : thank you to the secretary of state for his statement

Welsh

y llywydd : diolch i'r ysgrifennydd gwladol am ei ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she simply said ` thank you ' for the way in which the assembly government is listening to the consensus of views

Welsh

y cyfan a ddywedodd oedd ` diolch yn fawr ' am y ffordd y mae llywodraeth y cynulliad yn gwrando ar gytundeb barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister ( rhodri morgan ) : thank you presiding officer , thank you tanni , and thank you to everyone who took part in the reception today

Welsh

prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : diolch lywydd , diolch i tanni , a diolch i bawb a gymerodd ran yn y derbyniad heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i repeat my thanks to everyone who was involved in promoting this issue

Welsh

ailfynegaf fy niolch i bawb a oedd yn gysylltiedig â'r gwaith o hyrwyddo'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , on behalf of the two committees , i give my heartfelt thanks to everyone who contributed

Welsh

felly , ar ran y ddau bwyllgor , diolchaf o galon i bawb a gyfrannodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,503,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK