Results for and so may be subject to change translation from English to Welsh

English

Translate

and so may be subject to change

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

however , it is subject to change

Welsh

fodd bynnag , mae'n agored i newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prices subject to change without notice

Welsh

gall prisiau newid heb rybudd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

1(these are subject to change)2

Welsh

1(gall y rhain newid)2

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be subject to consultation

Welsh

bydd hynny yn destun ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidelines will be subject to consultation

Welsh

byddwn yn ymgynghori ar y canllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will be subject to the same restrictions

Welsh

byddant yn agored i'r un cyfyngiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the latest estimate is 43 ,500 , but that is subject to change

Welsh

yr amcangyfrif diwetharaf yw 43 ,500 , ond gall hynny newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any such motion shall not be subject to amendment

Welsh

ni fydd modd cynnig gwelliant i unrhyw gynnig o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be subject to european ruling at some stage

Welsh

bydd yn ddarostyngedig i ddyfarniad ewropeaidd ryw bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its advice will be published in the autumn and will then be subject to consultation

Welsh

cyhoeddir ei gyngor yn yr hydref a bydd hwnnw wedyn yn destun ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all welsh vineyards will now be subject to the same regulations

Welsh

bellach , bydd pob gwinllan yng nghymru yn destun yr un rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inevitably , with these matters , a figure is looked at , but that figure can be subject to change

Welsh

mae'n anochel , gyda'r materion hyn , pan edrychir ar ffigur y gall hwnnw newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that stage , all these issues will be subject to debate

Welsh

bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be subject to the vote of the assembly on the individual orders

Welsh

caiff ei gyflwyno i'r cynulliad am bleidlais ar y gorchmynion unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never intended for these orders to be subject to executive procedure

Welsh

nid oeddwn erioed wedi bwriadu i'r gorchmynion hyn fynd drwy'r weithdrefn weithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all such reviews will be subject to independent inspection , as we would all want

Welsh

bydd pob adolygiad o'r fath yn destun archwiliad annibynnol , fel y byddem i gyd yn ei ddymuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a motion that a supplementary budget be adopted shall not be subject to amendment

Welsh

ni fydd modd cynnig gwelliant i gynnig bod cyllideb atodol yn cael ei mabwysiadu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a system to compensate welsh businesses would rely on state aid and would be subject to european commission rules

Welsh

byddai unrhyw gynllun i ddigolledu busnesau yng nghymru yn gorfod dilyn rheolau'r comisiwn ewropeaidd gan y byddai'r iawndal ar ffurf cymorth gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as new drugs for this condition become available , they will be subject to the same policy

Welsh

wrth i gyffuriau newydd ar gyfer y cyflwr hwn ddod ar gael , byddant yn agored i'r un polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david , it was never intended for these orders to be subject to the executive procedure

Welsh

david , nid oedd erioed fwriad i'r gorchmynion hyn fynd drwy'r weithdrefn weithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,701,820,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK