Results for and the aim was that it should translation from English to Welsh

English

Translate

and the aim was that it should

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the way that it should be done

Welsh

felly y dylid ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the second point is that it should :

Welsh

yr ail bwynt yw y dylai :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the recommendation is that it should be provided in cardiff

Welsh

yr argymhelliad yw y dylid ei ddarparu yng nghaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that it should be greater

Welsh

credaf y dylai fod yn fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have felt that it should be more than that

Welsh

bûm yn teimlo y dylai fod yn fwy na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot recommend that it should be adopted

Welsh

ni allaf argymell ei dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report tells us clearly that it should be happening in wales

Welsh

dywed yr adroddiad wrthym yn glir y dylai ddigwydd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the potential of the urgency procedure means that it should be used sparingly

Welsh

mae potensial y weithdrefn frys yn golygu y dylid ei defnyddio'n gynnil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am content that it should act similarly in future

Welsh

yr wyf yn fodlon y dylai weithredu yn yr un modd yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she did say that it should be referred to business committee

Welsh

dywedodd y dylid ei gyfeirio at y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the quality of the swansea bid was such that it should have been supported and the decision was unanimous

Welsh

fodd bynnag , gystal oedd ansawdd cais abertawe fel y dylesid bod wedi ei gefnogi ac yr oedd y penderfyniad yn unfrydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her reply was that it was legally confidential

Welsh

ei hateb oedd ei bod yn gyfreithiol gyfrinachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has always taken the view that it should operate the most restrictive policy possible

Welsh

barn y cynulliad erioed yw y dylai ddilyn y polisi mwyaf cyfyngiadol posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that it should meet the needs and concerns of council tax payers

Welsh

dywedodd y dylai fodloni anghenion ac ymateb i bryderon talwyr y dreth gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the arts council's drama strategy is now so contentious that it should be revisited '

Welsh

` strategaeth ddrama cyngor y celfyddydau bellach mor ddadleuol fel bod angen ei hailystyried '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government's lightly-made promise was that it would turn this around

Welsh

yr addewid a wnaed yn hawdd gan y llywodraeth oedd y byddai'n gweddnewid y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having read this report , the impression i got was that it is excruciatingly self-congratulatory

Welsh

wedi darllen yr adroddiad , yr argraff a gefais oedd ei fod yn hynod hunan-foddhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our criticism of labour's manifesto in the election campaign was that it lacked ambition

Welsh

ein beirniadaeth o faniffesto llafur yn ymgyrch yr etholiad oedd nad oedd uchelgais ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jeff cuthbert seems to know what elwa should be -- he believes that it should be an enabler

Welsh

ymddengys bod jeff cuthbert yn gwybod pa rôl a ddylai fod gan elwa -- cred y dylai fod yn alluogwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the original idea was that it should provide additional money for organisations to undertake work that would not otherwise be funded from the government's pot of money

Welsh

y syniad gwreiddiol oedd y byddai yn darparu arian ychwanegol i gyrff i ymgymryd â gwaith na fyddai fel arall yn cael ei ariannu gan y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,143,988,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK