Results for and their application to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and their application to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i must interpret them and decide on their application

Welsh

rhaid imi eu dehongli a phenderfynu ar y modd i'w cymhwyso

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what terminal application to use

Welsh

peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

force this application to exit?

Welsh

gorfodi rhaglen sy'n camfihafio i gau lawr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

choose what application to launch.

Welsh

dewiswch ba raglen i'w lansio.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

display playlists and their contents

Welsh

picture

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

list available conduits and their state

Welsh

rhestru cwndidau ar gael a'u cyflwr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select an application to view its description.

Welsh

dewiswch raglen er mwyn gweld ei ddisgrifiad.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only application to detail will deliver vision

Welsh

dim ond drwy roi sylw i fanylion y gwireddir gweledigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

identify potential users and their needs.

Welsh

adnabod y defnyddwyr posib a’u hanghenion hwy

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and their importance in supporting vulnerable people

Welsh

a'u pwysigrwydd wrth gynnal pobl hyglwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allows any application to be kept in the system tray

Welsh

caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , there was no application to consider

Welsh

o ganlyniad , nid oedd unrhyw gais i'w ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an application to demolish the building in 1986 was not granted

Welsh

ni chaniatawyd cais i ddymchwel yr adeilad yn 1986

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not add application to the application database: %s

Welsh

methwyd ychwanegu'r rhaglen i'r gronfa data rhaglenni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

x window id of the group leader of an application to examine

Welsh

family

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must wait and see whether its work is expanded , because there are clearly matters that are uk-wide in their application

Welsh

rhaid inni aros a gweld a fydd ei waith yn ehangu , oherwydd yn amlwg ceir materion sydd yn berthnasol i'r du gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the default terminal application to use for applications that require a terminal.

Welsh

y rhaglen derfynell rhagosodedig a ddefnyddir gan raglenni sydd angen terfynell.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

its third aim is to support those who have no other means of support while their application for leave to remain is being considered

Welsh

ei thrydydd nod yw cynnal y rheini nad oes ganddynt unrhyw fodd arall o gynhaliaeth tra bod eu cais am ganiatâd i aros yn cael ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their farm was flooded but they filled in their application form incorrectly and in such a way that they could not benefit

Welsh

cawsant lifogydd ar eu fferm ond llenwasant eu ffurflen gais yn anghywir ac mewn modd na allent elwa arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

causes the application to install a private color map on an 8-bit display

Welsh

achosi & # 160; i' r cymhwysiad arsefydlu map lliw preifat ar arddangosydd 8- did

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,634,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK