Results for and to others translation from English to Welsh

and to you
blwyddyn newydd

and to chitau
chithau

i leave that decision to others
gadawaf y penderfyniad hwnnw i eraill

leadership is often working with and listening to others
mae arweinyddiaeth yn aml yn golygu gweithio gyda phobl eraill a gwrando arnynt

i leave it to others to decide
gadawaf i eraill benderfynu ar hynny

we are happy to share our experience and to listen to others
yr ydym yn hapus i rannu ein profiad ac i wrando ar eraill

the situation of some committees is different to others
mae sefyllfa rhai pwyllgorau yn wahanol i eraill

to others , it is about music , heritage or religion
i eraill , mae'n ymwneud â cherddoriaeth , treftadaeth neu grefydd

the commitment that she showed was a clear inspiration to others
yr oedd yr ymrwymiad a ddangosodd yn ysbrydoliaeth glir i eraill

it is important that assembly members recognise their responsibility to others
mae'n bwysig bod aelodau'r cynulliad yn cydnabod eu cyfrifoldeb tuag at eraill

i have sectioned seriously mentally ill people in the past and who were a danger to themselves and to others
yr wyf wedi rhoi gorchymyn ar bobl â salwch meddwl difrifol yn y gorffennol a oedd yn berygl i'w hunain ac i eraill

it is open to your group , peter , and to others here , to raise this issue , as has been done today
mae'ch grŵp chi , peter , ac eraill sydd yma , yn rhydd i godi'r mater hwn , fel y gwnaed heddiw

arson adds unnecessarily to their work , and is a great danger to them and to others , as well as destroying property
mae llosgi bwriadol yn ychwanegu'n ddiangen at eu gwaith , ac mae'n berygl mawr iddynt hwy ac eraill , ac mae hefyd yn dinistrio eiddo

you strongly assert your identity , and so do we , but we still share the same values of openness to the world and to others
yr ydych yn arddel eich hunaniaeth yn gryf , fel ninnau , ond rhannwn yr un gwerthoedd o hyd o fod yn agored i'r byd ac i eraill

i turn to other issues
trof at faterion eraill

i listen to other people
gwrandawaf ar bobl eraill

many issues relate to wales and to our powers in the assembly , but others of a more general application relate to other powers and they will also have to be considered
mae llawer o'r materion yn ymwneud â chymru a'n pwerau yn y cynulliad , ond mae eraill sydd yn fwy cyffredinol o ran eu cymhwysiad ac yn ymwneud â phwerau eraill a bydd yn rhaid ystyried y rheini hefyd

the public will have listened to the first minister and to other members in the chamber
bydd y cyhoedd wedi gwrando ar brif weinidog cymru a'r aelodau eraill yn y siambr

they are losing out to other companies
maent yn colli tir i gwmnïau eraill

subscribe to other user's folder
tanysgrifio i blygell _defnyddiwr arall...