Results for anglesey wales translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

anglesey wales

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

anglesey

Welsh

môn

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anglesey egg

Welsh

wy môn

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

<PROTECTED> / <PROTECTED> – <PROTECTED> and anglesey

Welsh

<PROTECTED> / <PROTECTED> – <PROTECTED> a môn

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

valley, anglesey

Welsh

fali

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

headland of anglesey

Welsh

penmon

Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was true of anglesey and the whole of wales and great britain

Welsh

yr oedd hyn yn wir yn ynys môn , a chymru gyfan a phrydain fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> v anglesey county council:

Welsh

<PROTECTED> v cyngor sir ynys môn:

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i met the anglesey branch of the farmers union of wales last friday evening

Welsh

cefais gyfarfod â changen ynys môn o undeb amaethwyr cymru nos wener diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is just the amount in anglesey

Welsh

dim ond y swm yn ynys môn yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the anglesey regeneration partnership also said that

Welsh

dywedodd partneriaeth adfywio ynys môn hefyd :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anglesey will get £1 ,128 per head , which is the seventh highest level in wales

Welsh

caiff ynys môn £1 ,128 y pen , sef y lefel seithfed uchaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they already exist in <PROTECTED>, <PROTECTED> and anglesey.

Welsh

fforymau eisoes ym <PROTECTED>, <PROTECTED> a môn.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have used them all when travelling to anglesey or north-east wales and to welshpool in mid wales

Welsh

yr wyf wedi eu defnyddio i gyd wrth deithio i ynys môn neu i'r gogledd-ddwyrain ac i'r trallwng yn y canolbarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anglesey , for example , has a high unemployment rate of almost 9 per cent , the fifth worst in wales

Welsh

mae gan fôn , er enghraifft , ddiweithdra uchel o bron i 9 y cant , y pumed gwaethaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that anglesey had benefited from that

Welsh

ni chredaf fod ynys môn wedi elwa ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

twelve of these are on anglesey , around gaerwen

Welsh

mae 12 o'r rhain o amgylch y gaerwen ar ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1support grant for anglesey young farmers' movement

Welsh

1grant cynnal mudiad ffermwyr ifanc ynys môn

Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin raised the point about disinfecting cars coming from anglesey

Welsh

cododd elin y pwynt ynghylch diheintio ceir yn dod o ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the last two weeks -- [ interruption . ] other than anglesey , this is north wales , rhodri glyn --

Welsh

yn ystod y pythefnos diwethaf -- [ torri ar draws . ] heblaw ynys môn , yn y gogledd y mae hyn , rhodri glyn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am concerned about the position in anglesey

Welsh

andrew davies : yr wyf yn bryderus ynghylch y sefyllfa yn ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,505,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK