Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anti ageing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anti oxidant
gwrthocsidydd
Last Update: 2013-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anti-depressant
cyffur gwrthiselder
Last Update: 2012-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ageing concerns us all
mae heneiddio yn effeithio arnom i gyd
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the politics of ageing is interesting
mae gwleidyddiaeth heneiddio'n ddiddorol
we must accept that our population is ageing
rhaid inni dderbyn bod ein poblogaeth yn heneiddio
second , the impact of an ageing population
yn ail , effaith poblogaeth sydd yn heneiddio
we have an ageing population and serious ill health
mae gennym boblogaeth sy'n heneiddio ac iechyd gwael difrifol
& anti-spam wizard...
& neges nesaf
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
anti-social behaviour
ymddygiad gwrthgymdeithasol
Last Update: 2015-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
we must deal with the particular needs of an ageing population
rhaid inni ddelio ag anghenion arbennig poblogaeth sy'n heneiddio
anti-alias threshold:
trothwy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we must maximise the opportunities that are presented by an ageing society
rhaid inni wneud yn fawr o'r cyfleoedd a gyfyd mewn cymdeithas sy'n heneiddio
Last Update: 2013-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that is against a background of an increasingly frail and ageing population
mae hynny yn erbyn cefndir o boblogaeth fwyfwy oedrannus a bregus
i am not anti-park per se
nid wyf yn gwrthwynebu'r parciau ynddynt eu hunain
however , it is anti-democratic
fodd bynnag , mae'n wrth-ddemocrataidd
clearly , demographic pressures and an ageing workforce will help to drive this agenda
mae'n amlwg y bydd pwysau demograffig a gweithlu hyn yn helpu i lywio'r agenda hon
for example , anti-smoking measures
er enghraifft , mesurau gwrth-ysmygu
do not use xft (anti-aliasing)
[dim teitl]
according to the journal psychology and ageing , the ability to speak more than one language broadens the mind
yn ôl y cyfnodolyn psychology and ageing , mae siarad mwy nag un iaith yn ehangu'r meddwl
this can ultimately lead to anti-social behaviour
gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol