Results for any one time translation from English to Welsh

only one person should be standing at any one time
dim ond un a ddylai fod ar ei draed ar y tro

at one time , newbridge had two pits
ar un adeg , yr oedd dau bwll glo yn nhrecelyn

four years ago , i might have had two at any one time
bedair blynedd yn ôl , efallai y buasai gennyf ddwy ar unrhyw un adeg

at any one time , about 18 per cent of us has a disability
ar unrhyw un adeg , mae gan tua 18 y cant ohonom anabledd

at one time , that was encouraged in the nhs
ar un adeg , yr oedd cefnogaeth i hynny yn yr nhs

most of them are difficult at one time or another
mae'r rhan fwyaf ohonynt yn profi anawsterau rywbryd neu'i gilydd

however , we saw a reverse in that at one time
fodd bynnag , gwrthdrowyd hynny ar un adeg

the provision remains at one visit in any one year
un ymweliad y flwyddyn yw'r ddarpariaeth o hyd

they did at one time , but that is no longer the case
gwnaethant hynny yn y gorffennol , ond nid yw hynny'n wir erbyn hyn

what is important is that we consider how much constitutional upheaval we can tolerate at any one time
yr hyn sy'n bwysig yw ein bod yn ystyried faint o gorddi sefydliadol y gallwn ei gymryd ar yr un pryd

it is difficult to point a finger at any one authority
mae'n anodd pwyntio'r bys at un awdurdod

at one time , it had a proud provision of sporting facilities
ar un adeg , yr oedd ganddo gyfleusterau chwaraeon i ymfalchïo ynddynt

as kirsty said , in wales approximately 600 people are expecting to be discharged from hospital at any one time
fel y dywedodd kirsty , yng nghymru mae tua 600 o bobl yn disgwyl gadael ysbyty ar unrhyw adeg

if any one wants to intervene , i am more than happy to give way
os bydd unrhyw un am ymyrryd , byddaf yn fwy na pharod i ildio

if you compare statistics across europe , you will find that britain records about 40 per cent dissatisfaction at any one time
os cymharwch ystadegau ar draws ewrop , fe welwch fod prydain yn cofnodi rhyw 40 y cant o anfodlonrwydd ar unrhyw un adeg

at one time , there were six coalmines in the vicinity of fforest-fach
ar un adeg , yr oedd chwe phwll glo yng nghyffiniau fforest-fach

at one time , everything seemed to battle against the interests of our agricultural industry
ar un adeg , yr oedd popeth fel pe bai'n mynd yn groes i ddiddordebau ein diwydiant amaethyddol

edwina hart : my portfolio does not correspond precisely with any one uk government department
edwina hart : nid yw fy mhortffolio yn cyfateb yn union gydag unrhyw un o adrannau llywodraeth y du

i play for a cricket club. one time we got to the final and we played in sophia gardens
rydw i'n chwarae i glwb criced. un tro fe gyrhaeddon ni'r rownd derfynol a chwaraeon ni yng ngerddi sophia

at one time , we could have lost that company's headquarters to a location outside wales
ar un adeg , gallem fod wedi colli pencadlys y cwmni hwnnw i leoliad y tu allan i gymru