Results for any problem please get in touch wit... translation from English to Welsh

i have been in touch with elwa today
yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw

he represents the assembly's interests and keeps in touch with me
mae'n cynrychioli buddiannau'r cynulliad ac yn cadw mewn cysylltiad â mi

we have asked to be kept in touch with developments
gofynasom am gael gwybod am y datblygiadau

it is unbalanced , and is not in touch with reality
mae hynny'n anghytbwys ac yn afrealistig

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results
gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

it is right and proper that we are in touch with both sides
mae'n gwbl briodol ein bod mewn cysylltiad â'r ddwy ochr

therefore , we must keep in touch with information on legislation that has been laid
felly , rhaid inni sicrhau bod gennym yr wybodaeth ddiweddaraf am ddeddfwriaeth a gyflwynwyd

i will be in touch with david melding to lend whatever support is necessary
byddaf mewn cysylltiad â david melding i estyn pa gymorth bynnag sydd ei angen

pauline jarman : you mentioned that you have been in touch with bridgend council
pauline jarman : crybwyllasoch y buoch mewn cysylltiad â chyngor pen-y-bont ar ogwr

we are closely in touch with the work being carried out by the department of health
yr ydym mewn cysylltiad agos â gwaith yr adran iechyd

andrew davies : my officials and wda officials will have been in touch with the company
andrew davies : bydd fy swyddogion i a swyddogion yr awdurdod datblygu wedi bod mewn cysylltiad â'r cwmni

the assembly has to be in touch with the true realities of life in today's wales
rhaid i'r cynulliad fod â chysylltiad â gwirioneddau bywyd yng nghymru heddiw

it is probably a job for somebody more directly in touch with accommodation requirements here , which is not me , to answer that question
mae'n debyg mai mater i rywun sydd mewn cysylltiad mwy uniongyrchol â'r gofynion lle yma , ac nid fi , yw ateb y cwestiwn hwnnw

my officials are keeping in touch with the department of the environment , transport and the regions about the draughting
mae fy swyddogion yn cadw mewn cysylltiad ag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau ynglyn â'r drafftio

andrew has been in touch with the company and the union on several occasions and is in constant touch at the moment
bu andrew mewn cysylltiad â'r cwmni a'r undeb ar sawl achlysur ac mae mewn cysylltiad yn barhaus ar hyn o bryd

from next september i will also have a touch screen , and will therefore be in touch with whatever is or is not on the web
o fis medi nesaf bydd gennyf sgrîn gyffwrdd hefyd , ac felly byddaf mewn cysylltiad â beth bynnag sydd ar y we neu beidio

did andrew davies really not know that the permanent secretary was in touch with the police ? you need to be clear about that
oni wyddai andrew davies mewn gwirionedd fod yr ysgrifennydd parhaol mewn cysylltiad â'r heddlu ? mae angen ichi fod yn glir yn hynny o beth

however , if the assembly shop wished to stock more welsh products we could put those responsible for the shop in touch with potential suppliers
fodd bynnag , petai siop y cynulliad yn awyddus i werthu mwy o gynnyrch o gymru , gallem roi'r rhai sy'n gyfrifol am y siop mewn cysylltiad â darpar gyflenwyr

i know that none of that exciting work would be possible without a team of local leaders who are in touch with the needs of young people and their communities
gwn na fyddai dim o'r gwaith cyffrous hwnnw'n bosibl heb dîm o arweinyddion lleol sydd mewn cysylltiad ag anghenion pobl ifanc a'u cymunedau

i am surprised that you have not already been in touch with a public relations company to arrange to put advertisements on the sides of buses to tell us what a wonderful idea this is
mae'n syndod nad ydych eisoes wedi cysylltu â chwmni cysylltiadau cyhoeddus i drefnu rhoi hysbysebion ar ochr bysus i ddweud wrthym pa mor wych yw'r syniad hwn