Results for apart translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

apart

Welsh

ar wahân

Last Update: 2010-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fall apart

Welsh

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

man with feet apart

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two placed far apart

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apart from that , we welcome it

Welsh

ar wahân i hynny , fe'i croesawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you tear the pyramid apart?

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bug. let us take it apart!

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not that far apart today

Welsh

nid oes fawr o wahaniaeth barn rhyngom heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : let us take that apart

Welsh

michael german : gadewch inni gymryd hynny fesul rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the county's infrastructure is falling apart

Welsh

mae seilwaith y wlad yn disgyn yn ddarnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from that , it would be fairly simple

Welsh

ar wahân i hynny , byddai'n weddol syml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not compare years that are two years apart

Welsh

peidiwch â chymharu blynyddoedd sy'n ddwy flynedd oddi wrth ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from that , i will not respond to that point

Welsh

ar wahân i hynny , nid ymatebaf i'r pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was supported by all the parties apart from labour

Welsh

cefnogwyd hynny gan y pleidiau i gyd ar wahân i lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not a million miles apart on this , ieuan

Welsh

yr ydym ar yr un trywydd fwy neu lai , ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from one , they would not be here were it not for pr

Welsh

a wahân i un , ni fyddent yma oni bai am gynrychiolaeth gyfrannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from david davies , there is consensus on our recommendations

Welsh

ar wahân i david davies , mae pawb yn gytûn ynglyn â'n hargymhellion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from that discussion , our meeting was very much business as usual

Welsh

ar wahân i'r drafodaeth honno , yr oedd ein cyfarfod yn ddigon tebyg i'r arfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in parts of wales , the infrastructure of our roads is falling apart

Welsh

mewn rhannau o gymru , mae seilwaith ein ffyrdd yn chwalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from about three members , all parties voted against this measure

Welsh

ar wahân i tua thri aelod , pleidleisiodd pob plaid yn erbyn y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,228,126,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK