Results for apathetic translation from English to Welsh

we should not label people as ` apathetic ' or ` uninterested '
ni ddylem labelu pobl drwy eu galw'n ` ddifater ' neu'n ` ddiddiddordeb '

i fear that the assembly will spin on this issue while being completely laid back and apathetic about taking action
ofnaf y bydd y cynulliad yn gogr-droi ynghylch y pwnc hwn gan fod yn gwbl ddifater ynghylch cymryd camau

i do not believe that such people are apathetic -- on the contrary , i believe that such groups feel that politics cannot and will not make a difference to their lives
ni chredaf fod pobl o'r fath yn ddifater -- i'r gwrthwyneb , credaf fod grwpiau o'r fath yn teimlo na all ac na wnaiff gwleidyddiaeth wneud gwahaniaeth i'w bywydau

it is disturbing that people are apathetic about the assembly in north wales , especially in my area , which returned a large ` yes ' vote in the referendum on devolution
mae'n achos pryder fod pobl yn ddifater ynglyn â'r cynulliad yn y gogledd , yn enwedig yn fy ardal i , a roddodd bleidlais ` ie ' fawr yn y refferendwm ar ddatganoli

does ` ag ' stand for ` apathetic gutlessness ', instead of ` assembly government '? there are good and bad things in the transport review
ai ` apathetic gutlessness ' yw ystyr ` ag ' yn hytrach na ` assembly government '? mae pethau da a phethau drwg yn yr adolygiad o drafnidiaeth