Results for apocalypse translation from English to Welsh

the first minister : you cannot proclaim the apocalypse every six days
y prif weinidog : ni chewch ddatgan apocalyps bob chwe diwrnod

you , however , are always the sam ; every week is the apocalypse for you , alun
fodd bynnag , yr ydych yr un fath bob amse ; mae pob wythnos yn apocalyps yn eich golwg chi , alun

the first minister : you are using the ` apocalypse now ' tric ; i thought alun cairns had a monopoly on that in your group
y prif weinidog : yr ydych yn defnyddio'r tric ` apocalyps yn awr '; tybiais fod gan alun cairns fonopoli ar hynny yn eich grŵp chi

richard edwards : will you join me in welcoming the substantial package announced last week by the minister for economic development to rejuvenate the north pembrokeshire economy ? will you also join me in condemning the jonahs of the apocalypse party whose principal joy is to spread bad news and undermine the government's good work ?
richard edwards : a ymunwch â mi i groesawu'r pecyn sylweddol a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf gan y gweinidog dros ddatblygu economaidd ar gyfer adfywio economi gogledd sir benfro ? a ymunwch â mi hefyd i gollfarnu proffwydi gwae plaid yr apocalyps sy'n cael eu pleser mwyaf o ledaenu newyddion drwg a thanseilio gwaith da'r llywodraeth ?