Results for apologies i will not be able to attend translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will not be able to

Welsh

mi fydda i ddim yn medru

Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not be able to deal with them all

Welsh

ni fyddaf yn gallu ymdrin â phob un ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be

Welsh

ymddiheuriadau am yr hysbysiad hwyr

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not be party to that

Welsh

ni fyddaf yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not be able to support that

Welsh

ni allwn gefnogi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suspect that it will not be able to make that charge --

Welsh

amheuaf na fydd yn gallu gwneud y cyhuddiad hwnnw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be coming out

Welsh

mi fydda i ddim yn dod allan

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people will not be able to contribute today

Welsh

ni fydd rhai pobl yn gallu cyfrannu heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be able to call glyn davies because you have over-run

Welsh

ni allaf alw ar glyn davies gan eich bod wedi mynd dros eich amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will not be able to support the motion on this basis

Welsh

fodd bynnag , ni allaf gefnogi'r cynnig am y rheswm hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will not be able to discuss all the issues today

Welsh

ni fyddwn yn gallu trafod yr holl faterion heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , after a year we will not be able to say that

Welsh

fodd bynnag , ar ôl blwyddyn ni fyddwn yn gallu dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not be in the office until

Welsh

ni fyddaf yn y swyddfa tan 26/02/2024. os ydy’ch neges yn un frys, cysylltwch a

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , i was only able to attend a part of the presentation

Welsh

yn anffodus , dim ond am ran o'r cyflwyniad yr oeddwn yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i will not be intimidated

Welsh

david meldin ; ni chaf fy nychryn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i will not be lied about

Welsh

ni chaiff neb ddweud celwydd amdanaf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you continue, you will not be able to recover these messages.

Welsh

os wnewch chi barhau, fyddwch chi ddim yn medru adfer y negeseuon.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the main problem is that the respondents will not be able to remember accurately.

Welsh

y brif broblem yw na fydd yr ymatebwyr yn gallu cofio’n iawn.

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can see that you are getting tired of all these questions that you will not be able to answer

Welsh

gallaf weld eich bod yn dechrau blino ar yr holl gwestiynau hyn na fyddwch yn gallu eu hateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i only have three minutes to wind up , therefore i will not be able to respond to people individually

Welsh

dim ond tri munud sydd gennyf i ddirwyn i ben , felly ni fyddaf yn gallu ymateb i bobl yn unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,838,183,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK