Results for appearances translation from English to Welsh

appearances
ymddangosiadau

45% more appearances were obtained using <PROTECTED> than <PROTECTED>.
cafwyd 45% yn fwy o ymddangosiadau trwy ddefnyddio <PROTECTED> na <PROTECTED>.

we should concentrate on reality rather than appearances
dylem ganolbwyntio ar wirionedd yn hytrach nag ymddangosiadau

you will also be aware of the workload of visits and public appearances
byddwch hefyd yn ymwybodol o'r baich gwaith o ran ymweliadau ac ymddangosiadau cyhoeddus

those judgments may not be based on facts , but on supposition or appearances and they could drive those wedges
efallai na fydd y safbwyntiau hynny wedi'u seilio ar ffeithiau ond ar dybiaethau ac argraffiadau , a gallent greu'r holltau hynny

i am glad to see jon shortridge back after his illness , and i am sure that the prospect of more appearances before the audit committee will hasten his recovery
yr wyf yn falch o weld jon shortridge yn ôl ar ôl ei salwch , ac yr wyf yn siwr y bydd yr addewid o fwy o ymddangosiadau gerbron y pwyllgor archwilio yn cyflymu ei adferiad

in spite of appearances , and in spite of the odds seemingly stacked against sos porthcawl , and the other group still won the support of the independent planning inspector
er gwaethaf pob ymddangosiad , ac er bod sos porthcawl o dan anfantais i bob golwg , llwyddodd y grŵp i ennill cefnogaeth yr arolygydd cynllunio annibynnol

secondly , as other professionals in the nhs are operating increasingly in a professionally autonomous and independent way , we should consider whether these professionals also need to make similar declarations on criminal records and appearances before their regulatory bodies
yn ail , gan fod gweithwyr proffesiynol eraill yn yr nhs yn gweithredu fwyfwy mewn modd proffesiynol ymreolus ac annibynnol , dylem ystyried a oes angen i'r gweithwyr proffesiynol hyn hefyd wneud datganiadau tebyg ar eu hanes troseddol a'u hymddangosiadau gerbron eu cyrff rheoleiddiol

the advert (<PROTECTED> wales and <PROTECTED>) reached more people during december than in march with both channels, because there was more expenditure in december and so more appearances by the advert.
cyrhaeddodd yr hysbyseb (<PROTECTED> cymru a <PROTECTED>) mwy o bobl yn ystod mis rhagfyr nac ym mis mawrth gyda’r ddwy sianel oherwydd bod mwy o wariant ym mis rhagfyr felly mwy o ymddangosiadau o’r hysbyseb.

appearance
golwg