Results for applications for homeless translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

applications for homeless

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

generic applications for the kde environment

Welsh

dogfennau sy'n arbennig i amgylchedd penbwrdd kde

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

applications for viewing and manipulating graphics

Welsh

rhaglenni i drafod a gweld graffeg

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grants and projects applications for 2010/11

Welsh

ceisiadau grantiau a phrosiectau 2010/11

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the management team approves the applications for funding.

Welsh

mae'r tîm rheoli yn cymeradwyo'r ceisiadau am gyllid.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am also considering planning applications for new developments

Welsh

ystyriaf hefyd geisiadau cynllunio ar gyfer datblygiadau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am encouraged by the current state of student applications for universities

Welsh

mae cyflwr cyfredol ceisiadau myfyrwyr i brifysgolion yn fy nghalonogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless , that does not make any difference to our concern for homeless people

Welsh

eto i gyd , ni wna unrhyw wahaniaeth i'n pryder ynghylch pobl ddigartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any applications for flood defence grants will be a matter that i will consider

Welsh

bydd unrhyw geisiadau am grantiau amddiffyn rhag llifogydd yn fater a ystyriaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of projects are being developed and some applications for funding have been made

Welsh

mae nifer o brosiectau'n cael eu datblygu a gwnaethpwyd rhai ceisiadau am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recommendation 24 also refers to the need to simplify section 4 applications for prospective applicants

Welsh

cyfeiria argymhelliad 24 hefyd at yr angen i symleiddio ceisiadau adran 4 ar gyfer darpar ymgeiswyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should be noted that three out of every four applications for lottery funding are rejected

Welsh

dylid nodi bod tri o bob pedwar cais am arian loteri yn cael eu gwrthod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i will track the successful applications for that £150 ,000 with much interest

Welsh

alun pugh : byddaf yn cadw llygad ar y ceisiadau llwyddiannus ar gyfer y £150 ,000 hynny gyda diddordeb mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : the applications for sand dredging licences were under consideration more than two years ago

Welsh

alun cairns : yr oedd y ceisiadau am drwyddedau codi tywod yn cael eu hystyried dros ddwy flynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

applications for protection of geographical indications designation have been submitted to the european commission for welsh lamb and beef

Welsh

cyflwynwyd ceisiadau ar gyfer amddiffyn dynodiadau daearyddol gerbron y comisiwn ewropeaidd ar gyfer cig oen a chig eidion cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have been informed today that around 40 applications for tips have recently been made by councils throughout wales

Welsh

fodd bynnag , cefais wybod heddiw fod tua 40 o geisiadau am domennydd gwastraff wedi cael eu gwneud gan gynghorau ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lottery awards of around £500 ,000 were made in the final round of applications for the last financial year

Welsh

rhoddwyd tua £500 ,000 o arian loteri yn y cylch terfynol o geisiadau am y flwyddyn ariannol ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for instance , the bridgend review made little use of statistics , and failed to explore access to housing for homeless people

Welsh

er enghraifft , prin oedd y defnydd a wnaeth adolygiad pen-y-bont ar ogwr o ystadegau , a methodd ag ystyried sut y gallai pobl ddigartref gael hyd i dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these increases will assist local authorities to meet the cost of leasing property from the private sector to provide temporary accommodation for homeless people

Welsh

bydd y codiadau hyn yn helpu awdurdodau lleol i dalu costau cymryd tai ar brydles gan y sector preifat i ddarparu llety dros dro i bobl ddigartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add a new application for this file type.

Welsh

ychwanegu cymhwysiad newydd ar gyfer y math ffeil yma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wherever possible , i would fully support applications for housing co-operatives , as long as they are viable propositions

Welsh

fodd bynnag , lle bynnag y bo modd , buaswn yn rhoi cefnogaeth lawn i geisiadau am gymdeithasau tai cydweithredol , dim ond iddynt fod yn gynigion hyfyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,276,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK