Results for applying translation from English to Welsh

applying
cymhwyso

applying changes
yn gweithredu newidiadau

applying language settings
gweithredu gosodiadau iaith

close _without applying
cau _heb roi ar waith

applying filter action: %1
gweithredu gweithredoedd hidlo

applying for funding is an arduous task
mae ymgeisio am gyllid yn orchwyl llafurus

name of project for which you are applying:
enw’r prosiect rydych yn ymgeisio amdano:

researching into funding sources and applying for funding.
ymchwilio ffynonellau cyllid ac ymgeisio amdanynt.

shortcomings in applying research evidence to practical action.
diffyg cymhwyso tystiolaeth ymchwil i weithredu ymarferol.

the decline in the numbers applying for social work qualifying training
y gostyngiad yn nifer y bobl sy'n gwneud cais i hyfforddi i ennill cymhwyster gwaith cymdeithasol

there is no cost to doctors in applying to be listed in wales
nid yw'n costio dim i feddygon ymgeisio am gael eu rhestru yng nghymru

it has created such a complicated system that it deters students from applying
creodd system sydd mor gymhleth fel ei bod yn atal myfyrwyr rhag ymgeisio

applying that to the conservative years , the increase should have been 35 per cent
o gymhwyso hynny i flynyddoedd y ceidwadwyr , dylai'r cynnydd fod yn 35 y cant

i am concerned that people applying for employment with us may face the same sort of issues
yr wyf yn bryderus y gall pobl sydd yn ymgeisio am swyddi gyda ni wynebu'r un math o faterion

i think that the word ` benefit ' tends to put people off from applying
credaf fod y gair ` budd-dal ' yn tueddu i droi pobl yn erbyn y syniad o wneud cais

however , they do not have the experience and this makes them particularly disadvantaged when applying for jobs
fodd bynnag , nid oes profiad ganddynt a golyga hyn eu bod o dan anfantais fawr wrth wneud cais am swyddi

he said that he would review and monitor the outcome of applying tuition fees in england and wales
dywedodd y byddai'n adolygu a monitro canlyniad cyflwyno ffïoedd dysgu yng nghymru a lloegr

farmers in wales have filled in their forms applying for support on the basis of what is contained in this plan
mae ffermwyr yng nghymru wedi cwblhau eu ffurflenni i ymgeisio am gymorth ar sail yr hyn a geir o fewn y cynllun hwn

applying the barnett formula , our calculation is that wales should have received £11 .86 million
wrth gymhwyso fformwla barnett , yn ôl ein hamcangyfrif dylai cymru fod wedi derbyn £11 .86 miliwn

benefit is automatic with winter fuel tax , but we must ensure that no stigma is attached to applying for council tax benefit
ceir budd-dal yn awtomatig yn achos taliadau tanwydd gaeaf , ond rhaid inni sicrhau na fydd unrhyw ymdeimlad o warth ynglyn ag ymgeisio am fudd-dal y dreth gyngor