From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they could possibly be arch-thatcherite policies modulated through 25 years of serving as a gp in the upper afan valley
gallent fod yn bolisïau arch-thatcheraidd a luniwyd yng ngoleuni 25 mlynedd o wasanaethu fel meddyg teulu yng nghwm afan uchaf
rhodri glyn thomas : brian gibbons has by now earned his place as the arch-critic of plaid cymru and of anything that plaid cymru proposes
rhodri glyn thomas : mae brian gibbons wedi ennill ei le erbyn hyn fel arch-feirniad plaid cymru ac unrhyw beth y mae plaid cymru yn ei gynnig
have you not discussed health policy with him ? is brian gibbons able to go away with a clean canvas as far as policy is concerned , and come back and say , ` we will do this '? that could be an arch-thatcherite policy -- i doubt it , as i suspect that the new minister for health and social services is even more ideological than the former minister -- but he might have a more pragmatic policy
onid ydych wedi trafod polisi iechyd gydag ef ? a gaiff brian gibbons ddechrau ar ddalen wag o ran polisi , a dod yn ôl a dweud , ` gwnawn hyn '? gallai fod yn bolisi arch-thatcheraidd -- nid yw'n debygol , gan fy mod yn amau bod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol newydd yn fwy ideolegol na'r cyn-weinidog hyd yn oed -- ond efallai y bydd ganddo bolisi mwy ymarferol
