Results for architect translation from English to Welsh

architect
pensaer

it does not even have an architect
nid oes iddo bensaer hyd yn oed

the name of the architect who won the competition was announced
cyhoeddwyd enw'r pensaer a enillodd y gystadleuaeth

an architect with an international reputation has prepared this design
paratowyd y cynllun hwn gan bensaer ag iddo enw da yn rhyngwladol

ron , as the act's architect , is familiar with its numbering
bydd ron , fel pensaer y ddeddf , yn gyfarwydd â'i rhifau

we do not have an architect , a design brief or planning consent
nid oes gennym bensaer , briff dylunio na chaniatâd cynllunio

two years into the project , a contract had not even been signed with the architect
ddwy flynedd ar ôl i'r prosiect gychwyn , ni lofnodwyd contract hyd yn oed gyda'r pensaer

the architect's brief is in line with amendment 3 , tabled by helen mary
mae brîff y pensaer yn unol â gwelliant 3 , a gyflwynir gan helen mary

i am also delighted that you have appointed the distinguished architect and litigator richard rogers to the project
yr wyf hefyd yn falch eich bod wedi penodi richard rogers y pensaer a'r ymgyfreithiwr o fri i'r prosiect

i stress that i am committed to the design and i state that i have always admired lord rogers as an architect
hoffwn bwysleisio fy mod yn ymrwymedig i'r cynllun a nodi fy mod wedi edmygu'r arglwydd rogers fel pensaer erioed

i remind members that the architect originally suggested that the building would not cost more than £13 million
atgoffaf yr aelodau i'r pensaer awgrymu'n wreiddiol na fyddai'r adeilad yn costio mwy na £13 miliwn

there are rumours about increased costs , difficulties in finding an architect , and architects refusing to take on the project
mae sïon ynghylch costau uwch , anawsterau wrth ddod o hyd i bensaer , a phenseiri'n gwrthod ymgymryd â'r prosiect

the brief to the architect was to make this a landmark building not only in terms of image but also in terms of environmental considerations and costs
y brîff i'r pensaer oedd gwneud hwn yn adeilad arloesol nid yn unig yn nhermau delwedd ond hefyd yn nhermau ystyriaethau amgylcheddol a chostau

apart from a few points , your motion could have been written by nye bevan , the labour architect of the national health service
ar wahân i ambell bwynt , gallasai'ch cynnig bod wedi'i ysgrifennu gan aneurin bevan , pensaer y gwasanaeth iechyd gwladol i lafur

as i have always said , lord rogers is an eminent , world-renowned architect , who has produced excellent buildings across the globe
fel yr wyf wedi dweud bob amser , mae'r arglwydd rogers yn bensaer amlwg o fri byd-eang , sydd wedi creu adeiladau ardderchog ar draws y byd

i recently built a home , and the planning contained no recommendations , from planning authorities or from my architect , on energy-saving resources
codais dy'n ddiweddar , ac ni chafwyd unrhyw argymhellion yn y cynlluniau , oddi wrth awdurdodau cynllunio neu gan fy mhensaer , ynghylch adnoddau arbed ynni

nick bourne : a year ago tomorrow , minister for open government , the minister for finance , local government and communities fired the architect of the new assembly building
nick bourne : flwyddyn yn ôl i yfory , weinidog dros lywodraeth agored , diswyddodd y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau bensaer adeilad newydd y cynulliad

can she therefore explain why one of tony blair's closest advisers , lord giddens the architect of the third way , says that labour has not done enough for the poor ? he says ,
a all egluro felly pam mae un o gynghorwyr agosaf tony blair , yr arglwydd giddens , dyfeisiwr y drydedd ffordd , yn dweud nad yw llafur wedi gwneud digon i'r tlawd ? dywed ,

architects
pensaer