Results for are are free on translation from English to Welsh

several areas are free from contamination
mae sawl ardal heb ei heintio

we are free agents during the election
yr ydym yn rhydd i wneud yr hyn a fynnom yn ystod yr etholiad

it is important that all of us are free to express our views on this subject
mae'n bwysig bod pob un ohonom yn rhydd i ddatgan ein barn am y pwnc hwn

members are free to hire dining rooms for any event
gall aelodau logi ystafelloedd cinio ar gyfer unrhyw ddigwyddiad

however , they are free to say what they wish to say at present
fodd bynnag , maent yn rhydd i ddweud yr hyn a fynnant ar hyn o bryd

there are also local authority museums in wales , such as the one in newport , which are free
yn ogystal , ceir amgueddfeydd awdurdodau lleol yng nghymru , megis yr un yng nghasnewydd , sydd am ddim

schools are free , as you heard , to use the money as they wish
mae rhyddid i ysgolion , fel y clywsoch , i ddefnyddio'r arian fel y mynnant

also , over 88 per cent of prescriptions in wales are free at present anyway
hefyd , mae dros 88 y cant o bresgripsiynau yng nghymru am ddim ar hyn o bryd beth bynnag

general dental practitioners are free to decide whether or not to provide nhs services
mae ymarferwyr deintyddol cyffredinol yn rhydd i benderfynu pa un a ydynt yn darparu gwasanaethau nhs ai peidio

we also have an arrangement by which the first 12 weeks of residential home care are free
mae gennym drefniant hefyd fel y rhoddir y 12 wythnos gyntaf o ofal mewn cartref preswyl am ddim

aspbs are free to advise us and they can voice their opinions forcibly during consultation periods
mae gan gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ryddid i'n cynghori a gallant leisio'u barn yn gadarn yn ystod cyfnodau ymgynghori

they are free-standing , are given powers to set their own budgets and can precept directly on billing authorities to raise revenue
maent yn annibynnol , rhoddir pwerau iddynt bennu eu cyllidebau eu hunain a gallant breseptu'n uniongyrchol ar yr awdurdodau sydd yn anfon biliau er mwyn codi refeniw

as you know , from april 2001 , the assembly has provided additional funding so that these passes are free
fel y gwyddoch , o fis ebrill 2001 , mae'r cynulliad wedi darparu arian ychwanegol fel bod y tocynnau hyn am ddim

for such people , centres of government -- wherever they are -- are for building a power base
i bobl o'r fath , y mae canolfannau llywodraeth -- lle bynnag y bônt -- yn rhywle i adeiladu canolfan bwer

if you have further representations that you wish to make to the presiding officer about any other exhibition , you are free to do so
os oes gennych sylwadau pellach y dymunwch eu gwneud i'r llywydd am unrhyw arddangosfa arall , mae croeso ichi wneud

ensuring that prescriptions are free in wales will be taken forward in the next three-and -- three-quarter years before the elections on 1 may 2007
bwrir ymlaen i sicrhau presgripsiynau am ddim yng nghymru yn y tair blynedd a thri chwarter nesaf cyn yr etholiadau ar 1 mai 2007

as for animals on common land within areas that are free of the disease , it is important that they are not moved in any way outside the licensing system
o ran anifeiliaid ar dir comin o fewn ardaloedd sydd yn rhydd o'r clwyf , mae'n bwysig na chânt eu symud o gwbl y tu allan i'r system drwyddedu

examples of what the health service can give in terms of general health promotion are free dental checks , and , more importantly , free eye tests
enghreifftiau o'r hyn y gall y gwasanaeth iechyd ei roi yn nhermau hybu iechyd yn gyffredinol yw profion deintyddol di-dâl ac , yn bwysicach , brofion llygaid di-dâl

a strong scheme promoting anti-racism and racial equality must be the mark of a civilised society , in which people are free from all types of discrimination
cynllun cadarn sy'n hybu gwrth-hiliaeth a chydraddoldeb hiliol yw nod amgen cymdeithas wâr , lle y mae pobl yn rhydd oddi wrth bob math o wahaniaethu

jane hutt : the technology to ensure that blood products are free from hepatitis c , in sufficient quantities to treat all haemophiliacs in the uk , was not available before 1985
jane hutt : nid oedd y dechnoleg er mwyn sicrhau bod cynhyrchion gwaed yn glir o hepatitis c ar gael mewn digon o niferoedd cyn 1985 i drin pob hemoffilig yn y du