Results for are at translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

many more are at risk

Welsh

mae risg i lawer mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are at it already

Welsh

yr ydym eisoes yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are at the right point now

Welsh

dyna'r fan yr ydym yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are at an interim stage

Welsh

fodd bynnag , yr ydym mewn cyfnod interim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are at the heart of this matter

Welsh

gwraidd y peth yw pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , we are at a turning point

Welsh

ar hyn o bryd , yr ydym yn sefyll ar y groesffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

objective 1 funds are at last beginning to flow

Welsh

mae arian amcan 1 yn dechrau llifo o'r diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

up to 12 ,000 potential new jobs are at stake

Welsh

mae hyd at 12 ,000 o swyddi newydd posibl yn y fantol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally class sizes are at their lowest ever

Welsh

yn olaf , mae meintiau dosbarthiadau ar eu lleiaf erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

general practitioners are at the forefront of the new regime

Welsh

mae meddygon teulu yn rheng flaen y gyfundrefn newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , mortgage rates are at a 40-year low

Welsh

yn ogystal , mae cyfraddau morgeisi ar eu hisaf ers 40 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are at least breaking new ground in that area

Welsh

fodd bynnag , o'r diwedd , yr ydym yn torri tir newydd yn y maes hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn was right when he said that the wolves are at the door

Welsh

yr oedd carwyn yn iawn pan ddywedodd fod y bleiddiaid wrth y drws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers and farming are at the core of the rural community economy

Welsh

mae ffermwyr a ffermio wrth graidd economi'r gymuned wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for our government , public services are at the centre of that change

Welsh

i'n llywodraeth ni , mae gwasanaethau cyhoeddus yn ganolog yn y newid hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

class sizes in primary and secondary schools are at their lowest ever

Welsh

mae maint dosbarthiadau mewn ysgolion cynradd ac uwchradd ar ei leiaf erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , councils are at least able to raise tax , unlike the assembly

Welsh

fodd bynnag , mae cynghorau o leiaf yn gallu codi treth , yn wahanol i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are at the introductory stage , and have not yet felt the full benefits

Welsh

fodd bynnag , yr ydym ar y cam cychwynnol , ac nid ydym wedi profi'r manteision llawn eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , efforts are at least being made to develop those policies in wales

Welsh

fodd bynnag , o leiaf gwneir ymdrechion i ddatblygu'r polisïau hynny yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

community halls , in urban and rural wales , are at the heart of all activities

Welsh

mae'r neuaddau cymunedol , yn y gymru drefol a'r gymru wledig , ynghanol yr holl weithgareddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,873,980,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK