Results for are bound by translation from English to Welsh

we are bound by the legal framework
yr ydym wedi ein rhwymo gan y fframwaith cyfreithiol

we must have members that are bound by those principles
rhaid inni wrth aelodau sy'n arddel yr egwyddorion hyn

i am bound by this standing order
yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheol sefydlog hon

like all institutions , we are bound to grow
fel pob sefydliad , yr ydym yn siwr o dyfu

we are bound by the motion passed in plenary on 19 may 1999
yr ydym wedi ein rhwymo gan y cynnig a dderbyniwyd yn y cyfarfod llawn ar 19 mai 1999

i wish that you were bound by welsh conservative policies
byddai'n dda gennyf pe byddech wedi ymrwymo i bolisïau ceidwadwyr cymru

we must not be bound by the dogma of any particular line
rhaid inni beidio â chael ein rhwymo gan ddogma unrhyw linell arbennig

experimental policies that are not based on solid evidence are bound to fail
mae polisïau arbrofol nad ydynt yn seiliedig ar dystiolaeth gadarn yn sicr o fethu

i am bound by those standing orders and will continue to abide by them
yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheolau sefydlog hynny a byddaf yn parhau i gadw atynt

carwyn jones : there are bound to be difficulties with schemes such as this
carwyn jones : mae anawsterau'n sicr o godi gyda chynlluniau fel hwn

the assembly and the partners are bound by the single programming document , which is a partnership document in itself
mae'r cynulliad a'r partneriaid yn rhwym wrth y ddogfen raglennu sengl , sydd yn ddogfen bartneriaeth ei hun

members , of course , are bound by a code of conduct and need to be careful about what they say in the chamber
mae aelodau , wrth gwrs , wedi'u rhwymo gan god ymddygiad a rhaid iddynt fod yn ofalus am yr hyn a ddywedant yn y siambr

the price of that is that he is bound by cabinet collective responsibility in what he says outside
y pris y mae'n rhaid ei dalu am hynny yw ei fod wedi ei rwymo gan gydgyfrifoldeb y cabinet o ran yr hyn a ddywed y tu allan

in a country with an ageing population , there are bound to be more and more people with disabilities
mewn gwlad â'i phoblogaeth yn heneiddio , mae'n anochel y ceir mwy a mwy o bobl ag anableddau

i look forward to the new working relationships that are bound to emerge as a result of these changes
edrychaf ymlaen at y cydberthnasau gweithio newydd sy'n sicr o ddatblygu o ganlyniad i'r newidiadau hyn

secondly , we can now make representations at a political level without being bound by cabinet collective responsibility
yn ail , gallwn bellach wneud cynrychioliadau ar lefel wleidyddol heb fod o dan rwymedigaeth cydgyfrifoldeb y cabinet

a mechanism is needed to deal with financial disagreements that are bound to arise from time to time no matter who is in government
mae angen peirianwaith i ymdrin ag anghytundebau cyllidol sydd yn rhwym o godi o bryd i'w gilydd pwy bynnag sydd yn llywodraethu

first , in the days before this assembly and the scottish parliament existed , cabinet ministers were bound by a cabinet line
yn gyntaf , yn y dyddiau cyn sefydlu'r cynulliad hwn a senedd yr alban , yr oedd gweinidogion y cabinet o dan rwymedigaeth arweiniad y cabinet

i accept that such situations are bound to occur and i hope that a way will be found to ensure that the conservatives can play their part
derbyniaf fod sefyllfaoedd o'r fath yn rhwym o ddigwydd a gobeithiaf y ceir hyd i ffordd o sicrhau y gall y ceidwadwyr chwarae eu rhan

sometimes , i wonder if it is like a dexterity test , and that , eventually , we will find a hole that we are bound to fall into
weithiau , meddyliaf tybed a yw'n debyg i brawf medrusrwydd , ac , yn y pen draw , y deuwn o hyd i fagl i'n dal