Results for are not subject to translation from English to Welsh

English

Translate

are not subject to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are not the only area subject to cuts

Welsh

nid ni yw'r unig ran o'r du sy'n wynebu toriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject to reassurance

Welsh

o gael yr addewidion priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

still more are subject to negotiation

Welsh

mae mwy eto yn cael eu negodi ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this motion is not subject to debate

Welsh

nid oes modd trafod y cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not happy with the wording ` subject to reassurance '

Welsh

nid ydym yn fodlon â'r geiriad ` o gael yr addewidion priodol '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be subject to consultation

Welsh

bydd hynny yn destun ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any such motion shall not be subject to amendment

Welsh

ni fydd modd cynnig gwelliant i unrhyw gynnig o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidelines will be subject to consultation

Welsh

byddwn yn ymgynghori ar y canllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all public bodies are subject to a quinquennial review

Welsh

mae pob corff cyhoeddus yn destun adolygiad pum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but subject to the following limitations :

Welsh

ond yn ddarostyngedig i'r cyfyngiadau a ganlyn :-

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the matter is subject to wide consultation

Welsh

mae'r mater yn destun ymgynghoriad helaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prices subject to change without notice

Welsh

gall prisiau newid heb rybudd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the matter is subject to consultation

Welsh

fodd bynnag , mae'r mater hwnnw'n amodol ar ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was subject to a detailed feasibility study

Welsh

bu'n destun astudiaeth dichonoldeb fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , we must ensure that the evidence is not subject to whim or cost

Welsh

yn ogystal â hynny , rhaid inni sicrhau nad yw'r dystiolaeth yn ddarostyngedig i fympwy neu gost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '

Welsh

` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a part 2 order subject to parliamentary approval

Welsh

gorchymyn rhan 2 yw hwnnw sydd yn amodol ar gymeradwyaeth y senedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the international eisteddfod is not subject to as great a risk as the national eisteddfod

Welsh

nid yw'r eisteddfod gydwladol yn wynebu cymaint o risg â'r eisteddfod genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every party is subject to those differences of opinion

Welsh

mae gwahaniaeth barn o'r fath ym mhob plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank alun for bringing this important subject to our attention

Welsh

diolchaf i alun am ddod â'r mater pwysig hwn i'n sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,168,226,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK