Results for are thought to translation from English to Welsh

that is generally thought to be about £400 million
credir mai tua £400 miliwn yw'r ffigur yn gyffredinol

i have been giving some thought to the presentation of budgets
rhoddais gryn ystyriaeth i'r dull o gyflwyno cyllidebau

i have given thought to this , as has the advisory committee
yr wyf wedi ystyried hyn , fel y mae'r pwyllgor cynghorol

peter black : i have given much thought to identity recently
peter black : yr wyf wedi rhoi cryn ystyriaeth i hunaniaeth yn ddiweddar

of these , 5 million are thought to have been infected during 2002 , and 3 .1 million died
o'r rhain , credir bod 5 miliwn wedi eu heintio yn ystod 2002 , a bu 3 .1 miliwn farw

it was also the first time that i gave any thought to the image of wales
dyma hefyd y tro cyntaf imi feddwl o gwbl am ddelwedd cymru

i thought to myself , all we really need are big cheques and empty balances
meddyliais wrthyf fy hun , mai'r unig beth sydd ei angen arnom mewn gwirionedd yw sieciau mawr a balansau gwag

minister , you have obviously given a great deal of thought to the future programmes
weinidog , mae'n amlwg eich bod wedi rhoi cryn dipyn o ystyriaeth i raglenni'r dyfodol

this was thought to be particularly pertinent with regard to sustaining the welsh language in many communities
teimlid bod hyn yn arbennig o berthnasol o safbwynt cynnal y gymraeg mewn llawer o gymunedau

due to an administrative error in my office , the letter was thought to have been sent by alun michael
o ganlyniad i gamgymeriad gweinyddol yn fy swyddfa , credwyd yr anfonwyd y llythyr gan alun michael

dispersing was thought to prevent fights , rows over taxis , and kebab or chip shop queues and so on
credwyd y byddai gwasgaru'n fodd i osgoi ymladd , ffraeo ynghylch tacsis , a chiwiau yn y siopau sglodion a chebabau ac yn y blaen

there is no harm in reappraising a contingency plan to see whether it has been as effective as it is thought to be
nid oes drwg mewn ailarfarnu cynllun wrth gefn i weld a fu mor effeithiol ag y credir ei fod

during the course of your statement , minister , i thought to suggest that the garden could hardly do worse
yn ystod eich datganiad , weinidog , meddyliais am awgrymu mai o'r braidd y gallai'r ardd wneud yn waeth

i also hope that we will give due thought to the wda's international brand value and that we will hear more about this
gobeithiaf hefyd y rhoddwn ystyriaeth briodol i werth brand rhyngwladol y wda ac y clywn fwy am hyn

as janet said , this places a responsibility on everyone to give careful thought to constituents ' letters on planning and so on
fel y dywedodd janet , rhydd hyn gyfrifoldeb ar bawb i ystyried llythyrau etholwyr ar faterion cynllunio ac ati yn ofalus

in the intervening time , i have given careful thought to both sets of advice and am pleased by the amount of common ground there is between the two
yn y cyfamser , yr wyf wedi ystyried y cyngor a gefais gan y ddau yn fanwl ac yr wyf yn falch o weld bod cymaint o dir cyffredin rhyngddynt

flintshire's local action plan gives considered thought to delayed transfers and is working closely with the local authority and the trusts to phase them out
mae cynllun gweithredu lleol sir y fflint yn rhoi ystyriaeth i achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal ac yn cydweithio'n agos â'r awdurdod lleol a'r ymddiriedolaethau i'w dileu'n raddol

everybody has given a great deal of thought to a post-taleban afghanistan without a residue of bitterness that will form the recruits of another generation of terrorists
mae pawb wedi rhoi llawer o feddwl i afghanistan wedi'r taleban heb arlliw o'r chwerwder a fydd yn llunio cenhedlaeth arall o derfysgwyr

andrew davies : i will pass on your thoughts to jane
andrew davies : byddaf yn cyfleu eich meddyliau i jane

i thought to myself ` i have plenty of time and love a great mystery ' but , unsurprisingly , i found nothing whatsoever on health or public services
meddyliais wrthyf fy hun , ` mae gennyf ddigonedd o amser ac yr wyf wrth fy modd gyda stori ddirgelwch dda ', ond nid yw'n syndod na welais ddim byd o gwbl am iechyd na gwasanaethau cyhoeddus