Results for are you sure translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

are you sure

Welsh

ti'n siŵr

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to quit?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure that it would help ?

Welsh

a ydych yn sicr y byddai hynny o gymorth ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to quit %1?

Welsh

ydych wir eisiau terfynu '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to deactivate %s?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-weithredu %s?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to send the message?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am anfon neges ar ffurf html?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to delete pda `%s'?

Welsh

ydych yn siwr eich bod am ddileu %s peilot?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to close this session?

Welsh

ffeil yn bodoli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to delete the '{0}' task?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg '{0}'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 are you sure you want to save your changes?

Welsh

% 1 ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to delete these contacts?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cysylltiadau hyn?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to open {0} messages at once?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am agor {0} neges ar yr un pryd?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to delete contact list (%s)?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestr gysylltiadau (%s) ?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure that you want to remove the template %1?

Welsh

a ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

c/caitlin are you sure, should we be doing this?

Welsh

c / caitlin ydych chi'n siŵr, a ddylem ni fod yn gwneud hyn?

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?

Welsh

mae yna newidiadau heb eu cadw. ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure that you wish to remove this ubuntu web account?

Welsh

a ydych yn siwr fyddech chi eisiau dileu yr ubuntu cyfrif we hon?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r memo '{0}'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to block '%s' from contacting you again?

Welsh

ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,186,966,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK